(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Yev

b1-b2

Roman

Кстаті,на вашу думку,який рівень анга мінімально-зручний щоб працювати в Канаді?

An

Бо є ситуації, коли одну мову треба захистити від впливу іншої і рівність просто зіжре ту французьку рано чи пізно. Думала це те, що не треба пояснювати нашим, чому там ТАК

Мятненький

Ну когда я сплю - я тоже плохо разговариваю. Мы же говорим про нормальное состояние.

Yev

может ты еще и не нейтив

Ві тя 🇺🇦

тому не логічно

Dan Kurta

Ну вот это и называется неравенство :)

Yev

тогда нужен тест паляницей

Мятненький

Ну то что для сдачи тестов нужно умение сдавать тесты - вообще бесспорно.

An

Думаю, якщо нема вимог у них на рівні провінції і федеральні закони не вимагають, то тому і не дублюють

Ві тя 🇺🇦

я помітив, що коли в мене низький тиск, я - бе-ме. але я тоді і українською бе-ме

Мятненький

Если ты иногда бе-ме, а иногда на C2 - значит ты не C2. Логично же. Важна consistency over time.

Dan Kurta

Я за справедливость говорю. Почему все должно дублироваться на французском не в Квебеке, но в Квебеке все дублироваться не может?

An

Розумію, що комусь може бути незручно з ними комунікувати, але чудово їх розумію чому вони так роблять. Банальні фразт на франц можна сказати, ну або не їхати туди

Ві тя 🇺🇦

Я іноді беме, а іноді на С2 спілкуюсь (так мені здається). Залежить з якої ноги встав сьогодні. Ці тести це дуже сабжектів, тому ніхто не дивується коли треба перескладати. в мене перший іелтс був 9 9 8 5.5 🤡 в мене просто свій стиль оповідання і хід думок на папері А прохідний 6 був кєк.

Dan Kurta

Франкофоны ЧСВшные слишком

Yev

я еще долго стоял искал как переключить терминал на англ

Dan Kurta

Ага, только почему-то во всей остальной Канаде по французски дублируют везде

Ві тя 🇺🇦

це поразка, чи може вони буквально закон про мову сприйняли?

An

Ну бо там французька офіційна