Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Ванкувер2022 🇺🇦

Ванкувер2022 🇺🇦

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
209.0k Posts 7.0k Posters 279.2k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • t496987059T Offline
    t496987059T Offline
    Alinka
    wrote on last edited by
    #6063
    + разве что на табличках местных везде напоминает, что он тоже тут официальный 😂 меня очень удивило что АЕРОПОРТ на 3х языках, китайский сразу прям с входа в Ванкувер начинается
    1 Reply Last reply
    0
  • t317419552T Offline
    t317419552T Offline
    Rostyslav Litvitskyi
    wrote on last edited by
    #6064
    французским тут и не пахнет)
    1 Reply Last reply
    0
  • t496987059T Offline
    t496987059T Offline
    Alinka
    wrote on last edited by
    #6065
    одна из причин почему ехала в Ванкувер))0 давно хотела выучить китайский, а тут он почти как официальный порой 😂
    1 Reply Last reply
    0
  • t381844648T Offline
    t381844648T Offline
    Veronika
    wrote on last edited by
    #6066
    Сімпсони так!)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Lit
    wrote on last edited by
    #6067
    Нажаль при перекладі дуже часто втрачається значна частина первістного задуму. Так у моєму випадку, не можу похвалитись, що завжди хватаю все. Таки є досить багато абсолютно прекрасних фільмів до сприйняття яких в оригіналі я поки не дійшов. «Карти, грощі, два стволи»- тільки переклад. «Сімпсони» - тільки у неперевершеному українському дубляжі
    1 Reply Last reply
    0
  • t317419552T Offline
    t317419552T Offline
    Rostyslav Litvitskyi
    wrote on last edited by
    #6068
    либо китайский) Если речь о Ванкувере
    1 Reply Last reply
    0
  • t317419552T Offline
    t317419552T Offline
    Rostyslav Litvitskyi
    wrote on last edited by
    #6069
    Ну раз уж мы в Канаде, то надо делать английский родным)
    1 Reply Last reply
    0
  • t589995640T Offline
    t589995640T Offline
    Dima
    wrote on last edited by
    #6070
    В оригинале искусства конечно больше, но ты его вряд ли просечешь потому что написано оно для рядового американца, а локализация в дубляже делает его тебе понятным, ну у каждого свое мнение
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Lit
    wrote on last edited by
    #6071
    Повністю не згоден! Свого часу придбав телевізор виключно з метою тренування вух до сприйняття мови. Amazon для цього більш ніж придатен. Мова - це мій персональний найбільштй біль та найтяжчий хрест, розплата за минулі гріхи 😀. Намагаюсь максимально виключити з побуту будь яку мову, окрім англійської
    1 Reply Last reply
    0
  • t589995640T Offline
    t589995640T Offline
    Dima
    wrote on last edited by
    #6072
    Но для нормального восприятия искусства это не подходит
    1 Reply Last reply
    0
  • t589995640T Offline
    t589995640T Offline
    Dima
    wrote on last edited by
    #6073
    Под пиво может и норм
    1 Reply Last reply
    0
  • t589995640T Offline
    t589995640T Offline
    Dima
    wrote on last edited by
    #6074
    Так а в чем прикол смотреть фильм не на родном языке
    1 Reply Last reply
    0
  • t317419552T Offline
    t317419552T Offline
    Rostyslav Litvitskyi
    wrote on last edited by
    #6075
    видел только сабы и то не везде
    1 Reply Last reply
    0
  • t589995640T Offline
    t589995640T Offline
    Dima
    wrote on last edited by
    #6076
    Дубляж украинский либо русский есть?
    1 Reply Last reply
    0
  • t317419552T Offline
    t317419552T Offline
    Rostyslav Litvitskyi
    wrote on last edited by
    #6077
    Да, амазон тема, проживая на Кипре без него было никак, но к сожалению каждый раз платил по 20 евро за каждую единицу, прайм там не работает
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Lit
    wrote on last edited by
    #6078
    Я вот очень доволен Amazon. Там по моему около $11 в месяц платишь, но помимо стримингового сервиса, который меня более чем удовлетворяет, получаешь еще и бесплатную доставку при покупках. Несколько раз заказывал у них товар в 10 вечера, и получал посылку к 10 утра.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Roman Gaidai
    wrote on last edited by
    #6079
    Есть еще фридом, он дешевле и стоит около 55$, но и скорость будет меньше
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Влад
    wrote on last edited by
    #6080
    Oxion - 55$ с такс, скорость 85, хватает с головой.
    1 Reply Last reply
    0
  • t589995640T Offline
    t589995640T Offline
    Dima
    wrote on last edited by
    #6081
    Спасибо
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Roman Gaidai
    wrote on last edited by
    #6082
    Shaw 88 вместе с таксами, скорость - 500мб
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups