Ванкувер2022 🇺🇦

[t5298279076]

Сразу видно долгожителя Канады- теряете слэнг славянский 😄 ‘тупо’- это ака ‘просто’, в контексте ‘без заморочек’. Удачи под палящим Испанским солнцем 😎 ✌🏻

[t741223876]

Вы знаете, даже за недолгие 18 лет, что я тут живу, вошли новые слова в лексикон. Например, «мне зашло» и «донаты» я узнала от новоприбывших. А Магда вообще ребенком сюда приехала, так что логично, что слэнга она не знает.

[t5298279076]

Ликвидирую ака culture gap my side 😁

[t5298279076]

А я услышал недавно интересное - ‘косты’ : ‘costs’ meaning - затраты. 😂🤌🏻

[t1214212627]

Ёптыть. 👏 Вот это познания. Растешь в моих глазах.😂

[t741223876]

Косты и прочие деривативы экономической и финансовой лексики - с этим я как раз знакома. Я в Украине работала в КПМГ, и это был стандартный суржик 😃

[t5298279076]

Ничего 😁 я думаю, что ты скоро курить табак бросишь и темные свои контрабандные дела 😁 Наблюдаю, так или иначе, прогресс твоего сознательного 😁☝🏻

[t1214212627]

Все равно душнилой тебя считаю.😂 Вот сиди и думай что это. 🤣🤣🤣

[t741223876]

Я тут в КПМГ 7 лет оттрубила 😂

[t1341788756]

Я приехала давно, но во взрослом возрасте. В языковой продвинутости явно уступаю нынешнему поколению.

[t1214212627]

Ну ты не перебарщивай. Я курю с 12 по-моему. И ещё ни одна страна мира не заставила бросить. Даж в ОАЭ и то умудрялся.

[t345939133]

Зараз вона в Фейсбуці Ліза Розінова

[t741223876]

Ой, сорри тогда, я Вас с кем-то перепутала значит.

[t5298279076]

То ты молодой был.. а с возрастом курение действует еще тяжелее. Знаю случай: курил человек с 7 лет- пожилой тогда уже он был, когда рассказывал,, , после второй мировой войны вернулись мужчины и научили хлопцев малых.. 1945. Вообщем, иммигрировал он сюда уже курящим 50 лет ‘стажа’.. и бросил 😁и жив- здоров сейчас. Ему 80+ уже

[t456646997]

Привіт! Дівчата 💃 хто знає, який крем/гель від варикозу тут є? Мої українські все всьо… Треба шукати, що тут є

[t388641230]

🙈 проводник 😂 всё верно, от слова проводить же

[t456646997]

Чогось таблетки не хочу. Треба питати за пересилку:). Амазон, може🤷‍♀️

[t1381369664]

Я не смогла найти. Тоже очень нужно. Все фармацевты только таблетки советуют как и врач

[t1381369664]

Вот и я не хочу

[t404356789]

Попробуйте зайти в Euro Food, по крайней мере тот, что в Бурквитламе (называется Tri-City) торгует на кассе некоторым ассортиментом лекарств и принимают на них заказы. Они этого особо не афишируют, спрашивайте первыми :)