Ванкуверская Беседка

Alex B

Это уже гораздо дешевле , чем смотаться самому на машине

Kate

Я пользовалась Task rabbit. www.taskrabbit.ca/ca/en/s/7yz3p/try?utm_source=trycode

Eleonora

Покатать машину на кораблике туда обратно слишком дорогое удовольствие 😅 я думала , может тогда пассажиры не считаются, ан-нет)))

Eleonora

Спасибо! Посмотрю их

Alex B

Каждого считают

Eleonora

Очень интересная тема) но, похоже, остров не входит в зону их покрытия

Alena

Кто-то переводил свои права из страны исхода (в нашем случае из России) тут сертифицированным ВС переводчиком? Сколько это стоило и помогло ли это реально для снижения стоимости страховки? Т.е стоит ли овчинка выделки? ))))

Kirill Ivanov

Из какой страны?

Kris

Переводила справку из ГИБДД, очень помогло. Было 500 долларов в месяц, стало 200. Права тоже надо было переводить, но я пропустила этот момент и сдала их, потом они их уничтожили.

Vasil 🐱

справки они больше не принимают (с сентября 2020)

Kris

У меня приняли в мае 2021

Alena

из России

Vasil 🐱

как правило, права переводить не нужно, их примут и так. Учтите, что все права, кроме БиСишных у вас изымут и уничтожат

Vasil 🐱

мы точно про БиСи?

Kirill Ivanov

Нет смысла, там и так английский. Стаж они зачтут, максимум 15 лет. Опыт в bc, все равно вначале =0.

Kris

А вы точно не про справку из страховой компании, а про ту, что из инспекции с печатью?

Alena

так российские права они не поймут без перевода. значит и стаж не засчитают.

Про уничтожение уже наслышаны. Так жестоко! В Онтарио никто ничего не забирает

Vasil 🐱

www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/Pages/Proving-your-driving-experience.aspx

*New B.C. residents only need to provide their driver’s licence history — proof of insurance is no longer required.

Я не в курсе про какую справку идёт речь, даты открытия категории на самих правах хватает

Alena

ну не совсем на англ. мои права оч старые, все на русском только и они истекли в 2017 - хз примут ли вообще такое

у мужа еще действительны, частисно на англ, но вот именно название "Водительское удостоверение" не переведено на англ хахаха.

Kris

Я про справку из органа власти, а не про справку из страховой компании. Там несколько вариантов, как доказать свой стаж. В моём случае было вот это:

a letter of experience from the licensing authority that issued your first licence (not a learner’s licence).