#WES #documents #документи
Зробила евалюацію диплома через Success Skills Centre, не знаю навіщо, напевно, були зайві 200$ :) У мене і так на дипломах/перекладах написано Бакалавр + Магістр (Master). Переклади робила ще влітку в Україні, вони в мене з підписом перекладача та нотаріально завірені, що загалом зайве, як виявилося, ну вже які є.
Нагадую, що для міграції через MPNP евалюація диплома не потрібна, хіба що ви сумніваєтесь, як вам свій оцінити, наприклад ваш спеціаліст буде бакалавр чи магістр? У моєму випадку все було і так зрозуміло, але чомусь захотілося зробити, поки є час та гроші.
Перша частина: написала емейл у Success Skills Centre (є на сайті), що хочу зробити евалюацію, днів через 10 відповіли, запитали коли зручно призначити зустріч (оскільки вони там не весь час, а працюють з дому, дзвонити туди практично марно). Прийшла, хлопець зробив мені еккаунт через WES Gateway, відксерив мої документи (неабияк їх зім'явши), заповнила анкету. Е-мейл та пароль для екаунту я сама вводила. За замовчуванням WES робить документ-до-документу, коштує це близько 220$ (вже з податками), сплатити можна одразу карткою, можна потім удома самому. Якщо треба курс-бай-курс (наприклад, для подальшого навчання, або є якісь нюанси в навчанні), то це + ~100$ додатково і це треба буде окремо вказати в кабінеті WES або зв'язуватися ще з ними якось, я не вникала.
Друга частина самостійна. Треба буде вдома зайти у свій екаунт WES та завантажити скани ваших документів. Диплом, переклад до нього, транскрипт (додаток) та переклад до нього. Так на кожен документ, який ви подаєте (у мене бакалавр та магістр). "Сканкопії" робила камерою телефона, у режимі скана або документа, на айфоні добре скани виходять, на андроїді довелося додатково ставити кілька додатків і гратися з ними, вибираючи найадекватніший (для мене це був Lens). Коли нарешті завантажила документи, вже через 2 дні WES надіслав емейл, що Репорт готовий, вже можна завантажити готовий ПДФ у своєму кабінеті, а паперовий звіт вони надішлють на домашню адресу протягом 2 тижнів.
Чому простіше через Success Skills Centre, а не стандартним шляхом? Тому що не треба витрачати час та гроші на українського "посередника" (apostille.in.ua).
Хтось писав в інтернеті, що через Success Skills Centre йому взагалі безкоштовно все зробили, але схоже та лавочка вже прикрилася.
