Ванкувер2022 🇺🇦
-
у меня после Франции оч плохое отношение сложилось к франц языку и когда приехала в Монреаль на пару дней, мой мозг игнорировал французкий там 😅 видела франц и такая: та не это что то не то, заберите уже меня в мой англо и китайскогоговорящий Ванкувер 😂😂😂😂
-
В мене таке було в Монреалі, дуже мало хто добре володіє англійською, в основному франц
-
французским тут и не пахнет)
-
Нажаль при перекладі дуже часто втрачається значна частина первістного задуму. Так у моєму випадку, не можу похвалитись, що завжди хватаю все. Таки є досить багато абсолютно прекрасних фільмів до сприйняття яких в оригіналі я поки не дійшов. «Карти, грощі, два стволи»- тільки переклад. «Сімпсони» - тільки у неперевершеному українському дубляжі
-
либо китайский) Если речь о Ванкувере
-
Ну раз уж мы в Канаде, то надо делать английский родным)
-
Повністю не згоден! Свого часу придбав телевізор виключно з метою тренування вух до сприйняття мови. Amazon для цього більш ніж придатен. Мова - це мій персональний найбільштй біль та найтяжчий хрест, розплата за минулі гріхи 😀. Намагаюсь максимально виключити з побуту будь яку мову, окрім англійської
-
видел только сабы и то не везде
-
Да, амазон тема, проживая на Кипре без него было никак, но к сожалению каждый раз платил по 20 евро за каждую единицу, прайм там не работает
