Я читал это, все равно звучит странно. Можно покупать много что без обмена скажем в CAD или сразу заводить деньги уже в нужной валюте, не знаю разрешают ли они это, но другие брокеры обычно позволяют держать счета и в USD
Возможно они играют с изменением цены в то 15-мин окно на которое у ниж идёт задержка котировок. То есть, покупают по мин цене в этом интервале, а поставляют по средней. Но это только мои догадки
