Ждуны CUAET Canada 🇨🇦

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:50

Да. Так и произносят- Троно... ;))

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:49

Ну вот я себя натаскивал как минимум 6 месяцев каждый день по 2 теста.

Elena 🇺🇦 · wrote on 1 Jul 2022, 19:49

'трОно' произносится. сразу видно, кто местный, а кто турист

Maximus · wrote on 1 Jul 2022, 19:47

Послушал 5 минут, почувствовал себя собакой.. На вопросы все ответил, всё понимаю, но сейчас также говорить не смог бы... Последний раз проверял более менее свои знания лет этак 10 назад - был b2 стабильный, но тесты официально не сдавал...

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:46

Да это тоже класс! Поэтому Французский с Парижским акцентом не помешает...:))

Maximus · wrote on 1 Jul 2022, 19:45

Самое веселье будет, когда в итоге ты с великолепным знанием языка встретишь онли франко говорящего канадца:))

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:42

Как-то по своему. Мы тут пытались с коллегой произносить. Хохма даже для Американцев.

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:41

И Торонто канадцы произносят по-другому.

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:40

Кстати Канадский и Американский очень похожи акценты. Хотя я различаю из. Канадцы слово out по другому произносят.

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:40

Обычный парень с Пригорода заставит меня постоянно с тупым видом переспрашивать

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:39

И я 😂😂😂😂 только высоко-образованных людей кто следит за правильной речью

Uncle Manson · wrote on 1 Jul 2022, 19:38

Это послушать ранние выступления Стивена Фрая и интервью вокалиста Arctic Monkeys

Serge P · wrote on 1 Jul 2022, 19:37

Я вообще Британский перестал понимать, только когда за IELTS сел. Бьёт по ушам больно

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:36

Но говорить на нем ну его нафиг. Во первых акцент не получится. Реально не проучится. Во вторых эта зацикленность на правильных оборотах и формах реально улыбает

Maximus · wrote on 1 Jul 2022, 19:35

Ой, а по этому поводу замечаю одну вещь не очень наверное хорошую. Банально в тикток видео попадаются, мол переведи. И я в итоге часть слов перевожу как британский, а часть использую американского

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:35

Я люблю случать британский акцент и стиль

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:34

Красивый чистый акцент, оригинальный язык… и дофига заворотов на какие уже никто вне Британии не обращает внимание 🤦🏼‍♀️

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:34

Властелин британский… там вообще все сложно 😅

Catherine Odessa · wrote on 1 Jul 2022, 19:34

Вот вообще не удивлюсь если там будет выражение I’m high 😂😂😂

Maximus · wrote on 1 Jul 2022, 19:33

Это мне напоминает одну забавную вещь с Властелин Колец... О которой я не знал.. Извесьнецшая фраза Гендальфа в первом фильме "Ты не пройдёшь" - звучит в фильме как "you shall not Pass"... И в этом случае использование shall хоть и правильно, но лишний раз подчёркивает, что Гендальф старик и общается фразами фиг пойми каких годов