Ждуны CUAET Общалка

Maximus

У меня дочь в паспорте Yelyzaveta ... Это просто ппц. С Veronika проще...)

Stivenlord

Та во Львове нормально говорят)))я был назакарпатье месяц назад )))больше туда никогда не поеду ))

Elena 🇺🇦

западно украинские украиноязычные коллеги по работе меня называют елена или лена, при этом им речевой аппарат это позволяет и никто ни разу олена не назвал. уровень воспитания и развития тоже роль играет

dm.mark

Нуу меня Львов деформировал так сильно, что я на русскоговорящих тоже смотрю искоса после начала войны 😅

dm.mark

Ты ж знаешь, можно Машку за ляшку)

Стаканчик

Будет Галей))

ID

Был во Львове 5 раз, одни негативные впечатления) Сам из Киева, но чувствуется нотка косового взгляда там регулярно 😁

Elena 🇺🇦

ніт

Maximus

Можно вас называть Helen?)

dm.mark

+1 повод съебать из этой страны, это просто долбоебизм, просто тупо брать и менять имя человека под свою тупорылую кальку. Рагулі блять

Elena 🇺🇦

бляяя моя боль. меня заебывает, когда меня олена называют. и есть такие упоротые, что представившись им еленой, они все равно продолжают говорить олена и это ссука сервисные службы. но я уже знаю таких ушлепков и сразу пресекаю. при этом, они начинают диалог, типа , как к вам обращаться. я говорю, елена. они, олено ....я, бля, вы даже спросили, как ко мне обращаться и при этом коверкаете мое имя. фу бля

dm.mark

Там в салоне директриса Зоряна, и мастера Роксолана, Эльвира, София, и Леся😂

Maximus

Зато навалить в машине alyona alyona это патриотично))))

dm.mark

Я щас достану диплом учителя укр. языка и начну дискуссию, если угодно)) Проблема не в "живом" языке, а в тотальном суржике, незнании правил грамматики и пунктуации. Про архаизмы у старших и русские слова у младших я вообще молчу)

Стаканчик

Дескрептивный говорит следующее: если так говорят, то в языке такое есть и любой из вариантов может использоваться. Как срач о кофе - оно или он. Учебник скажет, что "он", а люди оба варианта используют.

Maximus

В Запорожье бьют лица за такое.... Хотя не... В Запорожье просто бьют лица... Пофиг есть ли повод))) П. С муж жены Лены, которая по паспорту Олена, но в детстве откликалась на Алёну

dm.mark

Короче у меня девушку зовут Алёна, она из Запорожья, но во Львове уже 5й год. Так вот она недавно устроилась на стажировку в салон "ноготочков". 1.5 месяца её называли там "Олена", но она особо не возникала, ибо была на птичьих правах. И вот несколько дней назад всё-таки стала полноправным "мастером", но директора решила представить её в инсте исключительно как "Олену". Потому что, внимание "Альона - це російське ім'я і якщо ми будемо писати Альона, а не Олена, то клієнти будуть жалітись і не будуть записуватись" Девушка тут уже возмутилась конкретно, так что такая трактовка не прокатила, и её имя ей "разрешили" использовать 😂

Elena 🇺🇦

дескрептивный не подразумевает безграмотность. верно? скорее речевые обороты, формулировки и тд. а не 'поняв' вместо 'зрозумів'

Стаканчик

Так есть разница между "официальным" языком и "живым" языком, когда люди в жизни говорят не так, как твердят учебники. Собсна, есть два подхода - прескрептивный и дескрептивный. Вот первый - это, как в учебниках, типа "правильно". А второй - это то, как действительно люди говорят на языке.

Стаканчик

Go ahead, make my day