Ждуны CUAET Общалка

[t690029391]

Да, вы правы. Вообщем попробую тогда без переводов прикрепить. Если запросят доп. доки то отправлю.🤗Спасибо

[t491123258]

Ну я больше сторонник по жизни: больше загрузите - хуже не будет

[t491123258]

Вы ж сами должны понимать, что "что попало" вам выйдет боком... Плюс это не художественная литература, даже без знания англ.можно взглянуть на переведённый документ и увидеть, что все ок

[t690029391]

Вот именно, на свою семью подавала, все доки+ на квартиру доки + письмо + выписка с банка. И ждала реквест 2 месяца😥

[t690029391]

а что Канада признает? Просто перевод? Так а смысл перевода не завереного, можно, в таком случае понаписывать что попало

[t491123258]

Некоторые кроме паспортов и свидетельств больше ничего не прикрепляю и получают, некоторые парятся включая пруф оф фандс и фото владения квартирв/машины

[t690029391]

да, можно все по списку, но я думала что просто даже с прикрепленными паспортами визы одобряют.

[t358351013]

Да сейчас по ходу любые доки проходят, война же

[t358351013]

Апостиль? Канада не признает апостиль.

[t358351013]

Можно строго по списку, что в форме.

[t690029391]

мне за сутки сделали перевод натариусом завереный.

[t491123258]

В самом доп запросе они пишут "certified translation" - печатка бюро переводов им достаточно, нотариально нет смысла, апостиль они вообще не катируют

[t358351013]

Ну если простого перевода достаточно им, то ок. Если официальный, то там сложнее.

[t690029391]

А вообще какие еще доки сейчас пракрепляют, спрашиваю для своей мамы с сестрой. Я когда на свою семью подавала что делала просто все доки, даже доки на имущество в Украине. А что делают сейчас, может только паспортов достаточно будет?

[t491123258]

Перевод свидетельств у меня занял 2 часа онлайн Я 24го июня в 7 утра проснулся, увидел запросы на перевод, в 10.00 я их уже грузил в кабинет (час у меня ушёл дополнительно на поиск бюро переаодов-цена/время/родной город)

[t690029391]

Спасибо😊

[t358351013]

Перевод занимает время. Мы без перевода подавали, но мы полной семьёй. Если только мама едет, то очень желательно добавить перевод свидетельства, но опять же его можно передать по кризис форме уже позже.

[t358351013]

Продолжим тут :)) потом просто передадите новый через кризис форму и всё

[t491123258]

Ну без визы как минимум ребёнок не улетит с вами... Подайте заявку, параллельно делайте ему новый загран... Или что подразумевается под вашим "подавать запрос на визу" В идеале перевод свидетельства о рождении/о браке, ибо офицеры все равно не читают документы на укр.языке, обезопасить заранее себя от доп запросов

[t327745755]

Если уедете в январе,то да. За три месяца до конца паспорта не пустят в самолёт.