Вы на это с украинской или российской стороны смотрите где принцип, что если человек гражданин этой страны, то его его рассматривают исключительно как гражданина этой страны. Канада разрешает несколько гражданств. И виза даётся членам семьи граждан Украины, там не написано, что если член семьи одновременно гражданин Канады, то он ineligible на CUAET. Зато написано в инфе про CUAET, что если вы отправили spousal sponsorship application, то покажите это заявление вместо доказательств об отношениях.