Winnipeg for Ukrainians - chat

[t1261980791]

Так Елена и есть русскоязычная канадка)))

[t1953173935]

Я легко перейду на русский с русскоязычными канадцами, от которых мне действительно нужна помощь. Но изначально я буду говорить и писать на украинском. Если волонтеры не знают украинский и не хотят тратить свое личное время на перевод - полностью поддерживаю, проходите мимо Либо перейдем на английский

[t1469400217]

Живу в Висконте. Кормят 3 раза, питание полноценное, с утра завтрак приносят официанты, обед и ужин выбираете сами. В вск обед на вынос, так как у них мероприятия. Расписание весит у входа в ресторан.

[t742495128]

Більше тридцяти років....то з 1992 року все на мові. Це утопія

[t1953173935]

Совершенно верно. А когда я обращаюсь к англоязычным, я перехожу на английский. Я пытаюсь объяснить, что от россиян мне ничего не нужно

[t742495128]

Можете кидаться в меня тапками,мне все равно. Я из Чернобаевки 💪

[t620984244]

Ну у человека патриотизм избирателен😁

[t742495128]

Меня больше смущает "патриотизм" до момента когда что-то нужно😂

[t1261980791]

Это уже подходит в раздел дискриминация. Мы в Канаде такого не принимаем. И вам не советуем где-то еще о подобном говорить

[t1261980791]

Человек уехал 32 года назад будучи ребенком из союза еще по большому счету. О каких россиянах тут речь?))))

[t5101440023]

Надо закрывать тему языка...

[t1953173935]

Вы смешиваете теплое с мягким, патриотизм и индентичность. Я не прийшла в групу "русскоязычный Виннипег" і не висловлюю там претензій. У мене і тут нема претензій до російськомовних.

[t742495128]

Кстати, я так и не могу выбить запись на Син и хэлз карт. Наверное сайт не пропускает потому что, территориально ещё не в Канаде 🤷‍♂. Так что 09/02 придем сами в отель, не ругайтесь:)

[t1168735609]

Здесь с первого дня пишут, что говорите на каком вам удобно

[t1953173935]

И заметьте, тему язика підняли не ми

[t742495128]

Хоспади, как меня эта языковая тема задолбала....года этак с 2004. Астанавитесь (с)

[t389005533]

Надо чат переименовать в "Winnipeg only for русскоговорящих Ukrainians" Ибо запрещать людям говорит на их родном языке это не нормально.

[t1796439846]

Восточный регион - да большинство предметов на русском. Но днепропетровская обл. и все дальше - в основном на украинском и универ в том числе. Не все украинцы хорошо говорят на русском. Мне английский иногда легче учить на украинском, я почти не помню грамматику на русском.

[t5059366922]

Ничего не надо переименовывать. На этой оптимистичной ноте предлагаю закончить языковую дискуссию. Тема чата - помощь приехавшим в Виннипег людям, оказавшимся в очень сложной ситуации. Чат работает в основном на украинском, русском, английском. Возможны и другие языки, но есть риск что объем советов и рекомендаций будет ограниченным ( например, пока ещё не все волонтеры чата свободно говорят на китайском )

[t1261980791]

Никто не запрещает. Когда вы такое видели? Наоборот, все пишут на том, на каком хотят. Просто есть проблема при встречах в реальной жизни для волонтеров, которые не говорят на украинском.. и общение «на английском» обычно не помогает в этих случаях