Сертифікат це не прививка. Це після прививки беруть кров на антитіла від сказу (30днів в Польщі робиться) і в сертифікаті вказані які антитіла у вашої собачки чи котика (титри)
Rabies vaccination certificate это не сертификат с анализом на антитела, даже на оф сайте канадском пишут , что альтернатива этому сертификату паспорт ЕС. А анализ на титры это уже отдельная история