UA to Canada CUAET
-
я бачу у вас проблеми із сприйняттям інформації. вам написали, що завіряти нотаріально переклад НЕ ПОТРІБНО, достатньо печатки перекладача/бюро перекладів. що ви тут намагаєтесь пояснити — нікому не зрозуміло. перекладачів повно, хто може перекласти і поставити печатку. це онлайн навіть робиться.
-
Ми з чоловіком отримали реквести через 7-12 днів після біо, візу на дитину чекали майже півроку. Писали в кризову у грудні, в січні отримали реквест. Не впевнена, що це якось вплинуло.
-
це питання точно не до мене. вся актуальна інформація по цій темі є у закріпленому.
-
Доброго дня , чи обов’язиковий переклад документів для заповнення анкети CUAET? Дякую
-
Добрый вечер. Подскажите, я сейчас записываюсь на биометрию. Я подавал две отдельные заявки на Куает (на себя и на девушку). При записи на биометрию, я могу указать одного или двух заявителей. Я могу постараться назначить двух заявителей на одну и ту же дату, при условии, что заявки на Куает раздельные? Помогите пожалуйста.
-
Дякую
-
Тільки якщо буде запит. Ми нічого не перекладали. Аплікації завантажила в кінці липня.
-
Підкажіть може у когось була така ситуація.у дитини закінчується строк дії закордонного паспорта.віза і дозвіл на навчання теж до цієї дати.подовжити дію паспорта можна в посольстві України. А що робити далі?як зробити нову візу і подовжити дозвіл на навчання?прилетіли до Канади 27 грудня по CUAET
-
t.me/UAtoCanada/190327
-
Вот вы странные люди то. Сами читаете правила и законы, и сами ссылаетесь на рекомендации чата. Вот заверьте хоть один перевод у нотариуса и прочтете что и как заверяет нотариус, касаемо переводчика. Есть общие требования для всех документов для IRCC. Да, по CUAET не придерживаются этих требований в большинстве случаев. Но вы собираетесь ехать за границу и все эти переводы вам там пригодятся не один раз, но только если это будут нормально оформленные документы.
-
я користувалась послугами перекладача, коли подавалась на PR. ніякого нотаріуса не потрібно було. тож ви трохи збавте оберти, шановний. останній раз вас попереджую.
-
Сэр, я этим занимаюсь семь лет, задолго до cuaet. Включая стади пермиты, PR и гражданство, где требования к документам куда серьезнее. Не раз, не два и не десять уже приходилось переводить что угодно в самых разных видах. Никакой нотариус никому не нужен, ни на каком этапе
