Торонто чатик 🇨🇦 | CHATIK
-
Кто переезжал с детьми в Торонто, когда искали детского педиатра, то нужно было предоставить справку о прививках. В каком формате нужно взять у себя в стране перед переездом? Можно просто в поликлинике своей взять справку и перевести ее? переводу нужен местный или можно заранее перевод сделать?
-
нужно именно справку еще и о наличии водительского удостоверения? сами права не являются доказательством ?
-
Для Онтарио необходимо перевести ВУ сертифицированным переводчиком ATIO. По нему зачтут 12 месяцев стажа, т.е. Вы сможете сдать на G2. Если хотите сразу G, то надо ещё добавить перевод документа, выданного госучреждением страны исхода, подтверждающего наличие водительского удостоверения и стажа. По нему зачтут ещё 12 месяцев стажа. Как его получить зависит от страны исхода. Консульство России утверждает, что если сделать перевод прав у них, то по нему зачтут все два года стажа, но они не гарантируют.
-
По Онтарио не скажу, в ВС ДОСТАТОЧНО перевести водительские права на английский у переводчика, авторизованного ICBC . Если у вас в правах стоит первая дата получения прав, то этого достаточно( у нас) Если же права новые и даты первой выдачи прав нет( у меня так было) То я привозила из страны исхода , справку из МВД , о том когда именно были выданы первые права и какой у меня стаж вождения. Нужен был именно оригинал этой справки. Так же переводила у переводчика с сайта ICBC.
-
Оnтарио,
-
Подскажите, как подтвердить водительский стаж в Канаде из страны исхода? Водительского удостоверения будет достаточно? Есть ещё доверенность на вождение автотранспортом нотариально заверенное
-
Ребят, всем привет. Подскажите пожалуйста, какая транспортная компания делает доставки из Канады в Россию
-
Здравствуйте Я студент,ищу работу в свободное время в Торонто, желательно кэш
-
Онтарио министерство транспорта признаёт только местный ATIO перевод
-
Сертифицированный перевод, который только в Канаде сделан или можно в стране исхода сделать нотариально заверенный перевод?
-
Если приложите сертифицированный перевод прав зачтут только 12 месяцев стажа. Сможете сдать сразу на G2.
-
Аналогично @SlavaSpek я сдал G1 и через три дня G. Было это в конце ноября. За сертифицированный перевод прав засчитывается до 12 месяцев стажа. Если добавить ещё переведённую справку - засчитываются ещё 12 и можно сразу G получать. Консульство России в Торонто утверждает, что если права у них перевести, то такой перевод также засчитают за справку. Ибо DriveTest интересует государством подтверждённые driving records. PS. Стаж зачесть можно только при изначальной подаче документов, до G1. Потом уже ничего нельзя поменять.
-
Я приехав с Израиля предоставил документ с министерства транспорта что у меня права больше чем 10 лет и я получил право сразу после G1 сдавать G.
-
Имея справку вы могли после G1 пойти на G Full
-
Я думаю что с бумагой из консульства можно после G1 сразу на G сдавать.
-
Спасибо! Значит можно обойтись без консульства)
