В 173-ФЗ дословно записано так:
1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:
[...]
12) переводов физическим лицом - резидентом иностранной валюты из Российской Федерации в пользу иных физических лиц - резидентов на их счета, открытые в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, в суммах, не превышающих в течение одного операционного дня через один уполномоченный банк суммы, равной в эквиваленте 5 000 долларов США по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на дату списания денежных средств со счета физического лица - резидента, за исключением случаев, указанных в пунктах 17 и 31 настоящей части;
Пункт 17 разрешает переводить сколько угодно родственникам. Пункт 31 — оплачивать услуги иностранным ипшникам с российским паспортом, которые постоянно живут за рубежом.
Нетрудно придумать варианты, как сделать такую операцию законно. Например, может переслать деньги родственник или сделать перевод со своего собственного счета в РФ. Мне кажется, самая сложная практическая проблема — найти еще работающий способ перевода из РФ в канадский банк. Райфайзен еще разрешает такие переводы?
