Нещодавно була в зубного, поки він виходив, то спитала в медсестри, чи можу вийти в restroom ( то вже потім звернула увагу, що тут майже всюди пише washroom), ще й пів щелепи заморожено), а вона так задумалась і каже - в ресторан? Ну, треба почекати, поки анестезія зійде 🤣 А загалом я лише тут, в Канаді, остаточно усвідомила, що з акцентом нема дуже сенсу боротися, особливо якщо він адекватний, а не «лет мі спік фром май харт». Вимова - так, а акцент вони все одно чутимуть. Я після приізду отримала 4 чи 5 компліментів щодо акценту, що він саме красиво звучить. Причому мене спочатку такі коментарі хвилювали, що аж спитала , що саме це значить і як звучить - відповіли, що м‘який. І ідентифікувати краіну походження не могли.
