CUAET 2022 | Обьединяемся🍁

Wasja Pupkin

для чего все эти сертификаты итд, и без них все принимают если нет проблем с законами, особенно с миграционными. Я лично отправил паспорт, и выписку из польского банка, и этого достаточно оказалось, не трудно догадаться по одной фамилии что семья.

Христина

Нє ну в усякому разі з перекладом то круто, не завадить точно, але це не є вимогою, наскільки ми читали. Якщо десь знайде хтось цю вимогу, напишіть, будь ласка!

Ani Luki 🖇️

Не подскажите , может ли как-то повлиять в заявке на визу в Канаду, отказ по визе в Америку(пару лет назад)? Следует ли указывать то что был отказ по визе?

Natali

так? я не прочитала цього звісно 😅😅 але для підтверження шлюбу завантажила сертифікат а потім вже перекладений сертифікат додала чоловік теж подав і свій внутрішній паспорт також на переклад

Христина

Свідоцтво про шлюб - це необов'язковий документ. Паспорт головне

Христина

Дивіться, якщо кожен документ потрібно додавати ЛИШЕ англійською, це було б вказано у формі подачі, але звичайні свідоцтва прийняли, не знаю, може тому що у нас в усіх були загран паспорти і там є латиницею, якщо були б питання, вже б сказали

Natali

чому? я спершу подала на український свідоцтво про шлюб

Natali

банально прізвища на українському та на англійський пишутся по різному як іх зрозуміють в Канаді

Христина

Нам ніхто нічого не написав, і навіть якщо заявки обробляються автоматично, робот би не прийняв укр документи

Аndriana

Дякую!будемо пробувати

Natali

на сайті Канади там де заявку подавали на візу

Христина

Знову ж у групах, хтось офіційно заявив?

Natali

на сайті канади там є посилання про необхідність перекладу документів

Аndriana

От і я так дізналась вже потім, що багато людей додавали переклад

Natali

ми теж так думали але потім в різних групах було написано що краще перевести офіційно

Христина

І свідоцтво про народження дитини теж звичайне. А де ви взагалі про переклад прочитали?

Natali

там все описано більш детально

Христина

Ми також додали звичайне свідоцтво, ніде про переклад нічого не було

Natali

secure.cic.gc.ca/ClientContact/en/Crisis

Natali

так на кризову форму пишіть