CUAET 2022 | Обьединяемся🍁

[t381128665]

Я с таким не сталкивалась, может вам обратиться в центр, где вы сдавали биометрию

[t500908421]

только не ведись на переводчиков которые говорят паспорт ID переводить мне такой попался

[t779844142]

Ні,в Україні чоловік дозвіл на вивіз дітей зробив у нотаріуса та потім його переклав у бюро. Мені вислав сканування. Я роздрукувала. Буду брати з собою на біометрію,щоб не виникало потім питань.

[t500908421]

до по логике попадаешь в канаду нужно документы оформлять а трудовая и свидетельство на украинском сколько будет стоит перевод в Украине а там от 100$ советую у кого есть возможность делать перевод в Украине

[t500908421]

да мне такая информация попадала вот ищу куда я закинула скрины

[t462286690]

Це ви про документи, які потрібно для реєстрації на CUAET?

[t462286690]

Можна самому перекласти

[t500908421]

по информации на сайте Канады нельзя может что-то изменилось но там указано что должен штамп стоять перевода

[t500908421]

+380 99 044 5412 у нее информация на странице в фейсбуке что занималась она переводами специально для виз сейчас в Польше (бежала из Харькова) но в гривнах ведет расчет очень оперативно

[t462286690]

Можна самому

[t462286690]

А як вам приходило якесь запрошення після біометріі?

[t561967284]

ну наверное - об этом сообщат?

[t500908421]

при подаче заявки я тоже не знала в инструкции не было информации я переводила у девочки с печаткой 1 документ 150 грн свидетельство о браке

[t2057540615]

Це в Польщі Ви переклалали?Це які саме документи?Іх коли треба мати на відбитки пальців чи пізніше?

[t1792555317]

Я тоже хотела только с мужем семьей, но мой ребенок уже не выдерживал психологически.

[t1792555317]

Пока на месяц

[t254906109]

А на який період бронювали житло у Польщі? Там, я так розумію, строк незрозумілий, кому як пощастить

[t779844142]

Ми перекладали у перекладача,який поставив печатку бюро перекладів.

[t779844142]

Я планую коли буду в Канаді з дітьми,та коли все закінчиться в Україні, то чоловік буде подавати самостійно анкету та все інше і летіти все до нас, до своєї сім'ї.

[t565319682]

Добрый день. Подскажите пожалуйста, а документы переводить с русско/украинского на английский нужно только через официальные бюро переводов с апостилем или можно самим?