Когда приметы спрашивают (например, для полиции), то "asian", "black", "caucasian" (белый), "indigenous". В повседневном общении ещё многое от интонации/контекста зависит, но "asian/white/black/indigenous man/women/person" о третьем лице вроде норм. Главное не грубые расистские обобщения типа "those blacks" или "brown skins", ну и персонально "hey, you, black dude!" тоже грубо.
First Nations не совсем корректно, так как это одна из подгрупп Indigenous peoples (другие - это инуиты и метисы). Вряд ли вы сходу разберётесь к какой именно подгруппе относится человек. Самый корректный термин - indigenous (индИдженос). он же синоним Aboriginal, но последний почти не используется, имхо.
