Я сам неправильно написал (уже исправил) :) Я сказал, что First Nation некорректный термин, но это не так - он как раз корректный (раньше был Indian, который теперь считается с расистским акцентом и от него уходят). Просто я бы не рекомендовал его использовать в повседневной жизни. Так как если вы назовёте метиса представителем First Nation - он может воспринять негативно. Поэтому по умолчанию более обширный и стандартный термин - indigenous.
В общем Indigenous (Aboriginal) = First Nations (Indian) + Metis + Inuit. В круглых скобках - устаревшие, от которых уходят. А остальные - все корректные, просто лучше использовать общий термин и не заморачиваться без надобности.
