Українська Манітоба
-
Усім привіт. Підкажіть будь ласка Як зняти обмеження з Work permit?
-
Як у вашіх дітей з українською?
-
Трохи гумору в нашу хату))) В кого тут діти вже давно, зрозуміють мене. Моя старша донька 14 років, приїхала з нами коли було їй 2. Видала нам вчора черговий хіт, настрашилась маленького павучка і сказала що в неї від страху встало волосся на повітря 😂 переклад українською: волосся дибки стало… Давненько ми так не сміялися 😂
-
Зато чесно😂, а не там тіпа занята, справи…
-
Старша не дуже хоче говорити, вона все розуміє, але зараз трошкі краще, бо багато дітей з України приїхало, то їй є трохи практики з ними…
-
Ну та звичайно є трохи різниця приїхати 2 рокі чи в 14 😀
-
Ми з чоловіком говоримо вдома українською, читали дуже багато як була меньша, а зараз вже оці teenagers 🙄
-
Потрібно взяти з собою документ , що посвідчує особу - і звернутись за адресою 777, Portage Ave -The Child Abuse Registry Коштує 40САD, прийде звичайним листом через 4 тижні . А крімінал рекорд чек здається за цією адресою Winnipeg police service 245 Smith str.
-
Дякую
-
Мій з бабусею спілкується українською, і будує речення калькою з англійської граматики, так, шо бабуся іноді не розуміє, шо він каже )) Кожне слово окремо розуміє, а як вони пов’язуються в речення, і що саме він мав на увазі - не розуміє. Перекладаю ))) Ще з того що пам’ятаю: - завжди каже «я піду помию своі руки» - замість просто «піду помию руки», теж калька з англійської - після візиту до дантиста сказав бабусі, що «зубастий лікар був хороший» - ну і оце з з англійської, коли «дієслово … купа слів… аж потім десь наприкінці прийменник», у нього постійно, у бабусі аж оченятко смикається ))
-
The visualization of the steep increase in housing prices in Canada is both remarkable and alarming. The trend of housing prices in Canada has been generally upward over the past decade; it's important to remember that the housing market can be unpredictable and subject to various factors.
-
Зубастий лікар це сильно 😂
-
Моя займається танцями з 5 років, і коли ідемо якісь hiking, то вона жаліється що не може багато ходити бо їй треба «ногі свої оберігати для танців»
-
Ну то супер пробуйте домовлятися))) може хтось погодиться)))
