Українська Манітоба
-
Мій з бабусею спілкується українською, і будує речення калькою з англійської граматики, так, шо бабуся іноді не розуміє, шо він каже )) Кожне слово окремо розуміє, а як вони пов’язуються в речення, і що саме він мав на увазі - не розуміє. Перекладаю ))) Ще з того що пам’ятаю: - завжди каже «я піду помию своі руки» - замість просто «піду помию руки», теж калька з англійської - після візиту до дантиста сказав бабусі, що «зубастий лікар був хороший» - ну і оце з з англійської, коли «дієслово … купа слів… аж потім десь наприкінці прийменник», у нього постійно, у бабусі аж оченятко смикається ))
-
The visualization of the steep increase in housing prices in Canada is both remarkable and alarming. The trend of housing prices in Canada has been generally upward over the past decade; it's important to remember that the housing market can be unpredictable and subject to various factors.
-
Зубастий лікар це сильно 😂
-
Моя займається танцями з 5 років, і коли ідемо якісь hiking, то вона жаліється що не може багато ходити бо їй треба «ногі свої оберігати для танців»
-
Ну то супер пробуйте домовлятися))) може хтось погодиться)))
-
А сусідськім дітям скільки?
-
Вашим дітям скільки років?
-
Самі діти можуть лишатися вдома з 12 років. Старші діти від 12-15 років можуть дивитися за молодшими 3-5 рочків якщо вони мають закінчений baby sitting course…
-
Ну 6 та 8 років звичайно саміх не лишиш, а ось дивитися за ними точно можуть дорослі діти)
-
Оце треба вам попитати, може і не співпадати…
-
То деякі в 16-17 років своїх дітей вже мають🫣
