UKR 🇺🇦Edmonton 🇨🇦 Chat

Vladimir

Ну и очевидно если вы устраиваетесь на программиста а учились на геолога, то можно тоже не переводить

Vladimir

Крч поставьте себя на место работодателя и прикидывайте, надо им ваш перевод об образовании или нет

Vladimir

Если же я иду работать программистом — естественно надо перевести документ о моём образовании в сфере программирования

Vladimir

Например если я иду работать на стройку то я уж точно не буду переводить документы со своего колледжа потому что там всем на этот колледж пофиг

Vladimir

Смотря куда подаётесь, я полагаю Если работа требует наличие какого-то образования или это рекомендовано — лучше перевести и показать, по идее (из слов людей знаю) не обязательно делать присяжный перевод Если же работа не требует образования то в резюме можно просто указать где учились, на какой специальности, что за аккредитация и ваш статус в этом направлении Без документов и подтверждения, т.к. если работа этого не требует то скорее всего никто и спрашивать не будет, точно ли вы там учились

Илья

Спасибо за развёрнутый ответ♥️)

Илья

Та нет мне просто 18 лет и нужно что-то писать чтобы пустым небыло резюме, работа буквально любая лишь бы не на улице, а образование хочу вписать потому что колледж и техническая специальность. Если стройка то я как раз почти выучился на прораба, поэтому и хочу писать, а не знаю как.

Сулятицька Ірина

Поділіться адресою церкви ,де служба на українській мові 🙏 І якщо маєте графік 🥰

mykhailo vorobchak

Вітаю. Десь була інформація про підтвердження досвіду водіння, не можу знайти.!. Киньте ссилку будь-ласка! Дякую!

Marina G

St. Andrew's Ukrainian Orthodox Sobor. www.google.ca/search?q=st.+andrew+church+edmonton&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en-ca&client=safari#

Marina G

В Google в поиске напишите Ukrainian Orthodox Church, Edmonton или Ukrainian Catholic Church. И выберете, где по адресу вам удобно.

Сулятицька Ірина

Дякую 🤗

Volodymyr Kuts

В наших церквах- двомовна служба. Англійська і українська. Який район вас цікавить?

Tатьяна

На сайте МВС. Онлайн за 4-5 дней обычно присылают.

Ever

в банк сначала иди. откроешь счёт скажешь где живёшь и делаем proof of address. с ним и идешь оформлять health карту. для SIN адрес не нужен

Tатьяна

На сайте МВС. Онлайн заказываете. 4-5 дней и пришлют вам в кабинет.

mykhailo vorobchak

дякую!

SERHII

Шановні добрий ранок. Моя родина з 4ох людей приїжджає сьогодні з Калгарі до Едмонтон на автобусі. Підкажіть будьласка якусь службу Едмонтона щоб змогли усіх забрати + 4ри великі валізи та 4ри рюкзаки.

Vladyslav

Добрый день, уважаемый. Служба называется “Uber”. Можно выбрать тариф “Uber XL”

Alena At

Ребята, подскажите за телеграмм группы (кто знает) для украинцев, которые планируют в Канаду выезжать. Не точечно по городам а вообщем. Мне задают вопросы куда лучше лететь, но я честно говоря, не знаю