Pets to Canada

[t209067531]

Норм. Просто мне показалось, что Вы ссылались на другой бланк. Слепой видать я.

[t1385279677]

Я это и имела ввиду, вот как на этом примере, так норм же?)

[t706836453]

Друзья, у меня еще один важный вопрос. Закреп читала и знаю, что, если собака зарегестрирована в Германии и получила международный паспорт в Германии вместе со всеми прививками, то для вылета из Германии нужна только справка за 48 часов от ветврача у которого мы наблюдаемся. Но, очень важно для меня. Нужно ли еще ехать к главному по городу гос. ветврачу за справкой об осмотре моей собаки?

[t1385279677]

Т.е. подписями я сама подтверждаю, что мое животное здорово, а ветеринар заверяет все это дело? 😅

[t209067531]

Да ладно

[t1630579890]

Я вам скинул пример подписанный ветеринаром))) а там смотрите сами)

[t1385279677]

Там написано своей подписью подтверждаю… А кто именно не написано((

[t1785060566]

Так похоже на мой почерк😁

[t1630579890]

Совершенно верно, переведите что там написано))

[t209067531]

Я точно и не один раз видел тут с печатями в тех ячейках. Я себе не делал. Поэтому не вникал. А тут аж икнул. Я верю, но странно.

[t1630579890]

Подпись лицензированного ветеринара вынесена отдельно)

[t839774064]

И тут все задумались 😂

[t209067531]

Я уверен, что видел тут бумажку где три подписи. Но не могу найти.

[t1385279677]

Может там все таки три подписи ветеринара нужны? 🤓

[t209067531]

Я говорю конкретно об этом примере. Переводить мне не нужно :) бланки не всегда очевидны. В конкретном примере четко видно, что заполнено другим почерком и текст - комментарии врача.

[t1630579890]

Присмотритесь, я через переводчик перевел документ

[t1385279677]

Да, я поэтому и решила уточнить 🤷🏼‍♀️

[t209067531]

Что перевел? Там на английском

[t1630579890]

Я просто перевел и всё) первая часть документа это владелец, а внизу ветеринар который как бы заверяет правильность слов владельца

[t209067531]

@bzzzzare но именно этот пример показывает, что эти поля заполнены не владельцем.