Не возвращаться, а полететь в Торонто, взять доверенность, отправить ее компетентному знакомому в Польше, заказать эту справку, он ее забирает и отправляет почтой сюда.
У меня уже такая схема на восстановление диплома и аттестата есть, только с другим консульством)
