Канадський Марк Chat

Olga Zh

Хтось писав, що в страховій допоможе зменшити страховку.

Наталя Стельмащук

Ціни в Рівному, один аркуш 200 грн переклад, завірений 350 грн. Довідка про щеплення не завірена 400 грн. Дозвіл на вивезення дітей закордон завірений 500 чи 600 не пам'ятаю.

G

Якщо у Вас є права Українські то їздите 90 днів не змінюючи. Якщо одразу захотіли змінити то йдете в компанію Драйв тест й здаєте якщо у Вас водійське посвідчення давно існує то вам дозволяють одразу здати й тест й практику

G

Нащо ви перекладаєте ?

G

Це з приводу прав

Наталя Стельмащук

Теж цікави. Бо посвідчення з 2013 року, місяць тому змінила через втрату, але в категорії є позначка що з 2013 року а посвідчення видано в 2022. Тому і цікавлюсь.

Olga Zh

Я про страховку говорю. Ви робили? Може знаєте, які фактори впливають на її зменшення

G

Страховка на що саме ?

Olga Zh

На машину

G

Уточнюйте бо люди читають але не розуміють нащо й потім дизінформуєте про всілякі переклади

G

Нащо її зменшувати вона й так мала якщо ви працюєте в Канаді

Olga Zh

А ви в Канаді перебуваєте? Що такий обізнаний? Страховка, насправді, велика. До чого тут робота до страховки на машину...

Дарья

о, мені треба буде зробити виписку про щеплення дитини (перед поїздкою). Є якісь вимогои щодо цього? Наш лікар мені сказав, що можуть ксерокс зробити дитячої карточки..

G

Добре я лаконічно відповім

misanthrop

Страхівка дуже дорога особливо без досвіду водіння в Канаді

Olga Zh

Зараз всі щеплення в електронній базі. Вам відразу роздрукують. Лише скажіть, що це на закордон.

G

140 долларів страховка на авто. Та заправка в місяць 200 долларів.

Дарья

а переклад потрібен, чи щось таке? чи достатньо того як мені лікар віддасть все?

G

Там віддається на українській на англійській мовах

Наталя Стельмащук

Вони роблять ксерокс бланку з вакцинаційного кабінету, завірював головний лікар і педіатр. Можу в ПП фото скинути. Але в перекладах просили не маленький шрифт, то я заносила і картку для достовірності перекладу