Финансы в Канаде
-
я не очень понимаю, что ты имеешь ввиду под "теми и другими", но Russian nationals - это люди с российским гражданством
-
пару слов пораньше надо прочитать Russian nationals or natural person residing in Russia
-
Возможно. Но я понял именно так, как написал. Похоже, что IB тоже.
-
там фраза Russian nationals or natural persons residing in Russia. С точки зрения англ языка, or объединяет группу а потом уточняется место. Иначе бы запятая стояла, russian nationals, natural persons residing in russia - перечисление. это все же официальный документ. Насколько я всегда понимал, речь всегда шла о тех, кто проживает в России а не о миллионах граждан, которые там не живут
-
Я видела отключение других сервисов с такой формулировкой, и они там так с точки зрения языка не заморачивались, видимо, не так хорошо его знают как ты - если у тебя есть гражданство РФ или ты живешь в РФ (неважно с каким гражданством) - нахуй с пляжа.
-
А вот это не очень умная идея, серьезно. Потому что будет интерпретирована как попытка обхода санкций со всеми вытекающими. за 30 лет заполнения разнообразных анкет, виз и т.д, наверняка где-то уже указывалось что у меня есть гр-во РФ, кроме того, ты ОБЯЗАН сообщать был о своих гражданствах любому брокеру.
-
Мне еще ездить в Европу, спасибо-пожалуйста. Есс-но они знают что у меня есть гр-во РФ, я тыщу раз безвизово в обе стороны границу пересекал. Попытка обхода санкций - это криминал и волчий билет, куда более серьезно чем временный запрет на торговлю их секьюритиз
