Канадський Марк Chat

Thanatos

Хто знає що це означає? Навіть з гугл перекладом не можу зрозуміти що вони хочуть

Thanatos

Ми вчора здали біометрію і прийшов сьогодні отакий лист

Thanatos

Добиий день шановні учасники групи

Dima

Якщо отримати нові права замість ламінованих, то виходить стаж водіння не докажеш?

Max

Може є хто працю віддалено на українську або європейську компанію? Цікавить як такі трудові відносини тут в Канаді треба оформлювати... Теж фоп відкривати та рахунок підприємця? Чи можна просто контракт зробити і отримувати дохід на звичайну дебетову картку?

Oleh Levchenko

Я такі змінював в Едмонтоні Зробив переклад тут

John Smith

Сертифікований перекладач не потрібен. Переводите вручну та завіряєте в Центрі Імміграції

Oleh Levchenko

Просто переклад у сертифікованого перекладача і нічого більше

Oleh Levchenko

Я вам написав свій досвід , з заміною посвідчення , старого зразка В registry запросили переклад Приніс переклад ,з печаткою сертифікованого перекладача Ніяких завірених перекладів не потрібно

Людмила

Кто подскажет, обязательно ли давать свои дипломы на перевод сертифицированному переводчику, или можно в ручную перевести приехать и заверить уже в Канаде?

Света Света

Дякую за відповідь)

𝕆𝕝𝕖𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣

а вам український роботодавець згодний це офіційно оформлювати і сплачувати за кордон? Мова про звичайну українську галеру?

Max

Я спитав, кажуть що співпрацюють через б2б контракт в таких випадках. Тому намагаюсь зрозуміти яку форму з моєї сторони це треба прийняти

𝕆𝕝𝕖𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣

ну уточнить, там зазвичай в списку декілька європейських країн де у галери є представництва. Канада зазвичай в прольоті

Max

Гмм.. добре.. я думав їм побоку яка в мене форма підприємства або фізособа... Контракт є, рахунок надав, а все останнє то моя респонсибіліті форми, податки ітд... Але якщо ви вважаєте що вони обізнані то спитаю.

𝕆𝕝𝕖𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣

та ну да 🤣 заморочуватись заради одного гребця з зовнішньою економічною діяльністю чи оформлювати і відкривати представництво в Канаді заради одного гребця ніхто не буде. А що за галера якщо не таємниця?

Max

Не зовсім зрозумів вас навіщо відкривати представницто в інш країні щоб найняти людину там на дистанційну роботу, тим більше що людину з громадянством з країни звідки і контора яка наймає.. Ну то таке, посміялися і досить ) Langate

𝕆𝕝𝕖𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣

Ну мабуть потрібні підстави для українського підприємства для оплати на закордонний рахунок.

𝕆𝕝𝕖𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣

ну так все залежить від того як ті платежі будуть поступати. Спочатку з цим треба визначитись.\

Max

Та мабуть, але то дуже вбік. Мене більше цікавило яку форму треба мені прийняти для прийому таких платежів та наступної сплати податків в Канаді