UA Украинцы Ванкувера
-
Мне вчера отказали в прохождении теоретического теста на вождение, так как им не подошёл мой перевод водительсконо удостоверения. 1) вообще -то я и не знала что его надо переводить, об этом прямо не написано на сайте ICBC, а только в разделе который сложно найти, если целенаправленно не ищешь. 2) я переводила права у лицензированного польского переводчика с печатью перед поездкой в Канаду на всякий случай. Но у ICBC свой список подтвержденных переводчиков. Список тут (или загуглите icbc approved translator list): www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/documents/approved-translators.pdf&ved=2ahUKEwjpkoSB5JX-AhXRI30KHXsSAXIQFnoECB4QAQ&usg=AOvVaw1GpO_KptWmm8ERO8WLStJo Я была в ICBC 3880 Lougheed Highway. Обидно вышло, я готовилась, заранее букировала, морально настраивалась, а меня зарубили, не начав :(
-
Має бути переклад сертифікованого перекладача, такі у них правила. У мене був схожий кейс і також не допустили до іспиту, але з перекладом все добре пройшло🙂
-
Добрий день, які це нові і старі?
-
Все зрозумів, так у мене пластик з перекладом йде
-
Elena, Vladyslav увеличил Вашу репутацию.. 🏆 Ваша репутация 15
-
я перевез авто из Гамбурга в Халифакс а дальше в Ванкувер
-
Являясь гражданином Украины мы обязаны подать декларацию о доходах согласно Налогового Кодекса Украины. Если это фин. Помощь от государства то она не облагается налогом, если получали другой доход в виде з/пл то облагается только военным сбором. Другой вопрос, что если не подать, то штраф 340грн. Сейчас рассматривают поправки к ПКУ, что в случае получении только помощи можно не подавать годовую декларацию.
-
Tatiana Перезвоните, есть хороший вариант в Port Coquitlam, Всё близко. 604 349 2902 Давид
