Український Монреаль
-
Я навчаюся третій місяць, парт тайм. Мені школа багато дала і дає. Я з кожним днем бачу покращення. Розуміти текст можу вже добре, на слух складнувато через місцевий акцент, але вже набагато краще. Намагаюся і сама говорити. Тому я раджу іти - безкоштовно вивчаєш мову, а тобі ще й платять
-
Самому дивно, особливо з огляду на поширений франглє
-
Не правда , це в Квебек дуже поганий
-
Можливо
-
Мені здавалось, кебекуа на всіх трохи зверхнє дивляться. Ні?
-
Їх тут повно)
-
А вони їх бачили взагалі?:)
-
Цікавий факт. Квебекуа вважають, що французи зараз, особливо Parisien, мають дуже "грязну" і не еталонну французьку.
-
Коли я французькою довго і блискуче говорю, а мій співрозмовник місцевий каже - пардон і викочує очі, що не зрозумів ні фіга. Я у розпачі .
-
Тут дуже "різноманітна" французька
-
Француска мова це моя рідна мова а інколи вони не розуміють що я кажу😂
-
Ого, ви герой. Мало хто наважується вивчати українську
-
В гаражі є індус, то це просто милота, англійська без "р"
-
Я вивчав украіська мова тільки 9 місяці а я розмовляю 60 % розуміти +-80%
-
Африканський француска схоже на Франції але квбекуа це просто ужас 😂
-
Так, це катастрофа. З англійською та сама історія) Стільки акцентів і діалектів!
-
В мене на роботі всі вже вивчили український "Привіт")
