Winnipeg for Ukrainians - chat
-
В нас знайомий приїхав без знання мови, пару речень може сформувати, йому за 45 років, познайомився з таким же чоловіком в готелі і нічого змогли і житло знайти і роботу, і медогляд пройшли, документи всі зробили. Віза на три роки, англійську можно вивчити до рівня СLB 4. А ще той знайомий прилетів зі 100 доларами.
-
І за пів року він вивчить до середнього рівня. То мабудь у людини вже ж досвід вивчення іноземної мови та якийсь диплом та із носіями спілкується. Бо в Європі на інтенсивних курсах, щоб опанувати мову на середньому рівні за пів року дають 5 днів на тиждень по три години. І людям із освітою і другою іноземною мовою важкувато (не за себе кажу). Але якщо людина просто ніколи не вчилась, вона собі думає, що мову швидко опанує за рік- пів🤷🏻♀️
-
Доброго дня 😊 Підскажіть як в загальному розірвати контракт на аренду в Канаді? Чи є якісь штрафи чи вистачить попередити за 1-3 місяці ? Умови не маю ще, питаю на перед)
-
Доброе утро. Если контракт на год, то никак. Можно только саблет найти и пересдать. Если в контракте оговорено что можно заранее съехать - то по контракту. Если снимаешь у частника - то иногда можно просто с людьми поговорить заранее (несколько месяцев) и люди возможно могут пойти на встречу. Если еще не подписан контракт то лучше искать там где можно прервать - помесячно
-
Спасибо
-
Dom Auto
-
Вы скинули ссылку, которая противоречит и доказывает обратно ваши слова "на самом деле перевод можно сделать самому" certified by a certified translator, or in the event that the translation cannot be provided by a certified translator, it must be accompanied by an affidavit Аффидавит делается платно,есть даже форма на ircc,и заверяется например, у нотариуса. В люой стране. Поэтому и существуют бюро переводов во всем мире, люди не зря учатся, дипломы показывают,с нотариусами работают. извините мое занудство) А на счёт "на самом деле перевод можно часто сделать самому". В бюро переводов по все у миру можно попросить отредактировать/проверить ваш готовый перевод за 50% от стоимости. Ну или в Манитобе,в Виннипеге есть услуга проверки готовых переводов в иммиграционном центре. Если кто-то пользовался этой услугой, отпишитесь, пожалуйста
-
Дякую )
