Ну я могу посоветовать работать и не обращать внимания на них, особенно если непосредственно не контактируете на рабочем месте.
Возможно получится подружиться с кем-то из них (хотя без инглиша будет нелегко) и тогда получится влиться в коллектив.
По общению между собой - в дальнем уголке как хотите, в их окружении пробуйте на Инглише.
Но в целом таких проблем с ними никогда не было - в Украино-филиппинских коллективах всегда был позитив, они учили русские-украинские слова, наши на тагалоге что-то могли сказать.
