Ждуны CUAET Canada 🇨🇦

[t626602724]

Все привет) Жене пришел запрос что бы прислали свидетельство о браке в переводе на английский либо французкий.Кто то может знает в таком случае необходис присяжный переводчик или обычный?

[t1990147976]

Спасибо

[t5412846047]

Открываете файл Word, программой или ножницами виндовс вырезать окно принтскрин, делаете принтскрины ваших документов вставляете все в Word, потом нажимаете Сохранить как и сохраняете всё в pdf. Получится один файл меньше 2мб

[t721471578]

Работает все

[t1990147976]

Скажите пожалуйста, мне нужно прикрепить документы но программа пишет что файл может быть только 2 мб, а у меня 11мб. Значит не пройдёт? И там можно только одним файлом отправлять?

[t575477520]

Намагаюся прослідкувати по чату (можливо хтось це зробив) чи є зв'язок між отриманням validity biometric letter в швидшим отримання потім реквест...

[t626602724]

А это присяжный или не присяжный перевод?)

[t392423720]

Бюро переводов с их печатью

[t183609222]

Ну или воспользуйтесь онлайн сжатием пдф, чуть ли не первая ссылка в гугле

[t626602724]

Понял

[t392423720]

Уточните только, чтобы название бюро на печати тоже было на англ/франц

[t626602724]

Понял) спасибо)

[t721471578]

Ничего это не значит Как офицер файл соизволит открыть Может завтра, а может через неделю, а может забить

[t392423720]

Можно, конечно, и присяжного. Но подойдёт обычное бюро с лицензией, с печатью

[t575477520]

Ясно ) тобто якщо отримав то ще нічого хорошого...а якщо "не отримав"...чи означає що точно в цій групі на довго ?))

[t721471578]

Нет связи Мы получили на след день. А первый реквест мне через 4 месяца, у мужа 333 день пошел

[t5934913704]

Кто-то получал такое письмо после сдачи паспортов? Био сдавали в Париже. Паспорта на вклейку туда же отправили. Обратную доставку не оплачивали.

[t155054102]

хочу, чтобы меня епрувнули. желаю, чтобы всех епрувнули скоро 😂

[t183609222]

А вы ждёте что вам паспорт сам Макрон привезет домой?) если не понимаете английский - воспользуйтесь переводчиком. Вам пришло уведомление что ваш паспорт готов к выдаче

[t5632671987]

Firefox с этого браузера точно откроете.