Українська Манітоба

[t771096498]

Вітаємо, Viktoriia! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось української або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спамі, рекламі, фейкам. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba Імміграція до Манітоби (Телеграм) Українська Канада (Facebook) Українці Манітоби (Facebook) Українська Канада (Facebook)

[t369412087]

Там написано за поведінку, а не за мову)

[t1169599360]

Де Ви тут в групі російську побачили? Тут всі українською наче жаліються.

[t456360947]

To fire - стріляти

[t392240675]

Це правильна версія

[t759722902]

Зараз перекладаю диплом, і є питання до людей, які добре знають англійську. Є дисципліна «вогнева підготовка». Перекладач перекладає, як від слова «полумʼя, вогонь» , а треба від слів «стрільба» Версія перекладача - fire training

[t1169599360]

Тут складніше наприклад одинокій матері буде, ніж в Німеччині. І це просто факт, а не ниття. Якщо без дітей, та ще й пара, то всьо буде норм. Якщо сім'я, то один не витягне. Жіночкам з дітьми взагалі ПР би давав без розбору. Їм тут нереально тяжко. Ти мабудь молодий просто і не маєш дітей.

[t1735306801]

якіх у мене немає. у мене тільки велосипед

[t1735306801]

просто чи є варік розвозити їжу на велосипеді. при регистарції дордаша мене просить водійські права

[t1735306801]

народ привіт . хтось працював в дордаші?

[t369412087]

Так там за ниття пов'язані зі складнощами ніхто взагалі не казав у тексті)

[t5217540276]

Я б сказала firearms training в такому випадку

[t759722902]

Це стрільба, поводження зі зброєю.

[t5217540276]

А що саме в контексті? Це підготовка до стрільби? Чи підготовка до поводження з вогнем?

[t771096498]

Вітаємо, O! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось української або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спамі, рекламі, фейкам. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba Імміграція до Манітоби (Телеграм) Українська Канада (Facebook) Українці Манітоби (Facebook) Українська Канада (Facebook)

[t97841787]

>> є газовий балончик, простий у використанні і дуже ефективний і абсолютно легальний) )))

[t1169599360]

Наприклад, я знаю дівчину на яку в автобусі напала обдовбана в дугу місцева. Просто ти хлопець, тобі простіше на тебе навряд чи хтось нападе в даунтауні. А з жінками тут таке часто трапляється.

[t392240675]

Fire training за НАТівським стандартом (там і методологія стрільби/поводження зі зброєю, і сама зброя), назва курсу саме така Firearms на позначення самої вогнепальної зброї і дій з нею, це трохи вужче поняття

[t369412087]

Я хлопець розміром з середню дівчину у Бельгії😂🤣 мене іноді навіть не помічають люди поки я не починаю говорити😊

[t369412087]

Реально, я 172см на зріст) і вагою від 67-78 кг 12-14% жирності, залежно від спорту яким займаюсь, і де приймаю участі) я взагалі жодному бидлу, за котре Ви написали у повідомленні про напад, не вселяю жаху, частина з них навіть ржуть коли я за когось заступаюсь)