(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t442092861]

Ну вот так вышло, что рашка вкладывала в переводы на ру и развитие литературы, а Украина не вкладывала, хотя стоило бы вложить и был бы другой эффект

[t370380887]

Возможно так пользуется спросом

[t370380887]

Удобно. Наверняка это законно. Хотя что это я, это ж РФ, там всё что можно может быть законным.

[t442092861]

Мангу на украинском в продаже я видел только в Пульсаре и то на всех была вывеска (нет в наличии)

[t442092861]

Большая часть так и есть, но у них есть и издательства(что просто покупают пиратские переводы, редачат и отправляют в печать)

[t172617692]

война аниме и китайских символов

[t442092861]

И у нечаевой учебник неплохой был

[t261025546]

співчуваю

[t370380887]

Само собой все незаконные

[t139189834]

t.me/UkrainianCommunityOfToronto/2914

[t442092861]

Хз, система Поливанова вполне норм, я по ней учился

[t370380887]

Большая часть из того что я видел - любительские переводы. Как манги, так и аниме.

[t442092861]

Потому что поддерживать плохой перевод не хочу

[t261025546]

а по друге читати мангу в рос перекладі в цілому несмак. Передавайте привіт системі Поліванова який сам не розуміючи японської мови зробив найгіршу російську адаптацію й довідник, який перекочував до української мови

[t442092861]

Я англ покупал ток

[t442092861]

Да, хоть и перевод у них тоже полная лажа

[t665864174]

Ви дійсно хочете розібратись чи чисто задати питання?

[t370380887]

Законной?

[t442092861]

Относительно украинской много, относительно английской мало

[t370380887]

А руской манги много?