Імміграція до Манітоби

Wes

Ось як виглядає афідавіт. Клятва перекладача t.me/uccmb/84561

Биков Григорій

Дякую. Я бачив як виглядає. Мене бентежать вимоги до нього...

Simply Good

Доброго вечора. З приводу car loan, яку суму боргу треба вказувати ? Financed amount чи разом з усіма річними відсотками банку (Interest) ?

Ivan Nakonechnyi

Треба печатка перекладача. Або засвідчити у immigration center. Цього достатньо.

Iryna

Про федеральний етап не знаю, номінацію отримала просто з афідавітом. Олена, посилання на яку було вище, йшла через EE і також подавала документи з афідавітом, (я зверталась до того самого перекладача) перебуваючи в Україні (якщо не путаю її з кимось іншим).

Биков Григорій

У вимогах написано інакше. Тому і перепитую

Wes

Я та багато інших отримали ПР із звичайним перекладом, тільки афвдавіт та печатка перекладача

Биков Григорій

Номінацію дають і без афідевіту. Вимог немає. А на федеральному чітуі вимоги, що афідевіт (клятву) дає перекладач перед уповноваженою особою. Тому і питаю.

Olena

Я отримала. Там де на мене вам скинули посилання, то от з тим мені погодили PR, нічого не засвідчувала нотаріально.

Franko

Де можно побачити список документів на етап номінації ?дякую

Franko

Золота ви людина, дякую сердечно .

Shieldy

@way2sunrise, please, press the button below within the time amount specified, otherwise you will be kicked. Thank you! (60 sec) Powered by 1inch Network

Shieldy

Вітаємо, 🐈 kiskas! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua

Nataliia B.

А є інший перекладач? Тому що цей дуже зайнята як я зрозуміла.

Ant

+ when I pay for one way courier do I just put cheque inside envelope and send it to them together with passport?

Катерина Харківська

@iGodovskyi

Катерина Харківська

Я перекладала у Василя і ще двох перекладачів:

Єлизавета Бутенко

Фундація «Українська гармонія» та Ukrainian Resistance Winnipeg запрошує на український анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня». Фільм демонструватиметься українською мовою без англійських субтитрів. Попередній продаж квитків закінчується за годину до сеансу. Якщо не зазначено інше, квитки завжди доступні для придбання в касах до сеансу (за наявності). Купити квитки: eventbrite.ca "Mavka. Forest song"

Lastname

Скажіть, будь ласка, курси зварювальника (Україна) можно розцінити як Trade certificate?

Wes

Просто курси ні. Має бути еквівалент профтехучилища. Якщо курс пару тижні, то це точно не буде рахуватися.