Канадський Марк Chat

Taras S

Натисніть на назву групи

Дарья

у нас нотаріус зробив все з переклалачем: зліва український текст, а зправа переклад. Документ прийняли і візу видали

Дарья

Тут спілкуються і канадці які геть російську не розуміють (уявляєте, таке щасливе життя не чути російську і не розуміти її)

Taras S

Так не я адміністратор чату і правила не встановлював. Можна знайти інший чат або вивчити українську.

Andrew

Тобто в цьому бланку доставили переклад?

Дарья

коли ми подавались такого прикладу не було і нотаріус робив як завжди + переклад

Andrew

Ясно тобто писали просту заяву на українській і робити переклад + нотаріус

Дарья

так

Дарья

саме так я і описала, нам так робили

Taras S

Ми говоримо про правила групи. Вас трохи заносить в ваших судженнях. на мою думку.

Юлия

Доброго дня, може хто знає, в мого сина батько помер, є його свідоцтво про смерть , коли з дитиною будем летіти. у аеропорту свідоцтво про смерть батька показувати? Чи якийсь інший ще потрібен документ Дякую

Leyla Benayssa

Я робила дозвіл на чоловіка,бо він їде з дітьми,дійсно я робила у нотаріуса на українській мові,а потім переклад на англійську теж з завіренням нотаріальним

Leyla Benayssa

Такого нотаріуса непросто найти,більшість роблять українською і потім перекладайте самі...

Taras S

Не бачу сенсу в цій дискусії, є правила і їх потрібно дотримуватись. ПОВТОРЮЮСЬ!!! не я ці правила встановлював, але вони є такі як є, тож ви або зверніться до адміністрації чату або не користуйтесь цією групою. А якщо вам потрібна допомога або інформація можете використовувати перекладач.

Дарья

вона не про те питає. Дозвіл батька на виїзд дитини зкордон та отримання візи вона не може долучити до аплікації, тому питає які документи їй наразі необхідні

Дарья

щоб аплікацію прийняли в обробку треба довести що вона односторонній опікун дитини, нажаль я не компетентна в її ситуації тому казати "беріть справку" неможна

Andrew

Якщо двоє дітей то треба два дозвола окремо на кожну дитину чи можна загальний де вказано дані двох дітей?

Leyla Benayssa

Загальний

Leyla Benayssa

Вони ж одночасно разом їдуть?

Tana

Привіт! Можливо тут є хтось хто проживає в Камроуз, чи має там друзів, або можливо планує туди їхати. Відгукніться будь ласка. Дякую