(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t137218996]

там 6 місяців зими на рік

[t295016920]

по вимогам не підходить, по факту - прокатило

[t370380887]

Там другой погоды не бывает?

[t1024372201]

Ми з Анною спорим, чи підходить українська печатка з номером під ті вимоги. Я кажу, шо підходить, перевірено на практиці, а Аня каже , що ні, бо має бути написано, ким видано

[t295016920]

але в багатьох приймають і такі переклади

[t546551527]

Ну в кожній країни власне регульовання будь-якої діяльності. Не підлягає діяльність з перекладів ані ліцензуванню ані сертифікації в Україні. Вимоги до документів встановлюють органи, які їх вимагають

[t137218996]

саме воно під льодяним дощем по бруківці гуляти пішки

[t295016920]

в тому і був пойнт, а тут розвели суперечку)

[t546551527]

Але я так розумію, що то все на розсуд офіцера) руська рулєтка

[t73425403]

Ось кейс хлопця, в якого реджектнули кейс. Було сумно, бо пнп як я зрозуміла при цьому злетів. t.me/canadakaknado/243110 Але знову напишу, що це rare case бо офіцер дотошний попався

[t546551527]

Логічно. Переклад плюс заява перекладача що він перекладач (аффідавіт тз) плюс диплом виходить

[t295016920]

чи тоді просто переклад будь-який

[t295016920]

тобто і переклад, і аффідавіт?

[t295016920]

так написано and

[t174761788]

А ні, брешу, в 2017-19 ходив в офіс)

[t174761788]

я з 2012 працюю ремоут )

[t73425403]

Тоді афідавіт робити. Це документ що нотаріус робить. Але теж не в кожній країні. В Україні роблять

[t449915551]

Це де? Чомусь до кінця грудня в Монреалі сніг був 2-4 дні, останній сніг в перших днях квітня випав, тобто по факту 3 міс, з яких останній в останній місяць снігу майже не було.

[t353237556]

ти не кажи гоп, вже Гугл сказав що все, до офісів. І я, хоч і працюю ремоут, але завжди за офіс. Тому готуйтесь хлопці та дівчатка, бек ту зе рутс, до офісів! Досить вже ютуб весь день дивитись там вдома, можна і попрацювати

[t295016920]

ну то це вже проблема апліканта