UA to Canada CUAET

A🧸

подскажите группы в фб по помощи по хосту, в торонто. плиз

Ирина

А не подскадите свидетельство о рождении, когда загружаешь, надо переводить на анг?

Julia

Нет, не надо

Кырымлы

Надо, перевод могут запросить, сто пудов. Потом из за этого будет задержка. Мы не загрузили 60 дней ждём.

Ирина

А Вам подтвердили без перевода?

Sergey .

Мы всем детям загружали украинские свидетельства без переводов, Переводы дополнительно не запрашивали.

Olga Mati

Подруга 5 недель ждала, вот в пн должна забрать паспорта

Кырымлы

Вам дали? У меня у многих запрашивали. Можете повторить мою ошибку конечно, право ваше. Я тоже послушал горе советчиков. Есть даже где то информация что нужно с переводами.

Анна

Мы заполняли с одного , создавали группу как пара в гражданском браке , для подтверждения подкрепляли документ о совместном владении недвижимостью, можно подкрепить и другие документы ( даже совместный абонемент в спортзал подходит), либо можете регистрироваться отдельно

Oleksandr Levada

Опис провінцій і найбільших міст для переїжджаючих в Канаду українців.

Ирина

А перевод какой должен быть, заверенный и т.д?

Oleksandra

В києві поки що не працює центр до подальшого повідомлення

Julia

Да, подтвердили, не было ни одного перевода. У нас свидетельство о браке вообще не на русском и не на украинском, попросили выслать перевод, мы ответили что с этого языка в нашем городе нет переводчика

Sergey .

Нам пришло подтверждение на вклейку, в пн-вт будем отправлять паспорта.

Oksana Peredilchuk

А вы сразу подгружали свидетельства о рождении или после запроса?

Кырымлы

С печатью переводчика, но вроде даже без него сдавали и проходило. У меня два примера есть в группе "ждуны" у которых запрашивали на детей переводы. Потом из за этого затягивается минимум на 20-50 дней. Сделайте по уму всё с самого начала. Точно не пожалеете, как я уже пожалел. Есть офицеры придирчивые , у кого то прокатило. Но если кейс попадет зануде , офигеете. Я полагался на то что загранпаспорта есть новые, не прокатило.

Serge P

Смотря как знаешь

Sergey .

Сразу, при заполнении

Ирина

А подскадите, а разрешение на вывоз ребенка, нотариальное? И тоже надо перевод?

Oksana Peredilchuk

А, мы не подгрузили в анкету свидетельства о рождении, теперь получается нужно больше времени ждать ответа, чтобы запрос на свидетельства пришел?