Канадський Марк Chat

[t1371037030]

Дякую за відповідь!

[t2005008372]

Доброго дня, я подаю анкету "CUAET" питання про документи, їм потрібно зробити переклад документів з української на англійську, чи не потрібно? а якщо потрібно то як це правильно зробити

[t416170738]

Ні. Не потрібно. Досить лише закордонний паспорт.

[t416170738]

По курсах англійського..кому цікаво..ucom.ca/uk/forum/vchimo-anglijsku

[t416170738]

Можете приложити, сфоткати..перекладати не потрібно

[t416170738]

Головний документ - закордонний паспорт

[t2005008372]

Я вас зрозумів, дякую

[t533581932]

Але! В Канаді переклад буде коштувати дорожче і буде треба. Рекомендую перекласти всі документи , де немає дубляжу англійською. Який сенс від документів українською, якщо офіцер її не розуміє? Якщо ви хочете, щоб заявка була більш повною, надавайте інформацію мовою, яку зрозуміє візовий офіцер)

[t416170738]

Так, але людина питалась для візи.

[t533581932]

Я думаю краще зробити одразу і не паритись далі)

[t2005008372]

одже потрібно зробити апостиль? В Україні?

[t533581932]

Ми робили переклади у сертифікованого у Канаді перекладача.

[t1871476947]

Добрий день! Напишіть, будь ласка, які документи треба мати з собою в аеропорт. Вилітаємо 9 серпня.

[t416170738]

Диплом також не треба, його в WES, треба взяти прививки дитини, довідку про несудимість, довідку про підтвердження водійського стажу з мрео і можливо зі страхової що не було ДТП

[t2005008372]

А переклад документів зробити не в Україні?

[t2005008372]

Тобто достатньо в анкеті прикріпити тільки закордонний паспорт?

[t416170738]

Для анкети на візу не треба, а з собою везти, то краще зробити, щоб не переплачувати там.

[t1962689301]

Всім привіт 🤚 Можливо хтось володіє інформацією щодо завтрашнього відкриття VFS у Львові для здачі біометрії. А то я вже два дні не можу апоінтмент зробити. Пише що немає доступних дат на ону персону .

[t533581932]

Зайняли всі дати ще десь тиждень тому

[t753179240]

оформляйте всі документи одразу вірно - переклад і нотаріально завірений, це все вам знадобитися у подальшому проживанні в Канаді. (Свідоцтво про народження дитини і свідоцтво про шлюб.)