Імміграція до Манітоби

D

Доброго дня! Хто робив переклади документів з польскої на англ чи з іспанської на англ, підкажіть, будь ласка, українські агенції перекладу, які би це робили напряму. Бо мені сказали, що з іноземної мови на іноземну тільки через українську мову в тих, де я запитувала. Буду дуже вдячна за поради з цього приводу

Yuliia

Додам іще: агенство з якихось причин відмовилося ставили афідавіт на перекладах оригінал-українська. На перекладі на українську була тільки їх печатка, а афідавіт тільки на перекладі укр-англ. Таке підходить.

Shieldy

Вітаємо, Андрій! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua

Yuliia

Доброго дня. Якщо не вдастся знайти агенство, яке перекладає напряму, не бійтесь перекладів через українську. У мене була купа документів, перекладена саме так, такі переклади підходять. Номінацію я отримала без будь-яких додаткових питань.

Биков Григорій

Працював з двома перекладачами і вони відмовилися також. Нотаріальне посвідчення 250 грн, завірив все нотаріально, щоб не витрачати нерви та не мати проблем із перекладами. На фоні вартості всіх перекладів - нотаріальне посвідчення взагалі не дорого )

D

Дякую за відповіді! Це вже на федеральний етап нам потрібно довідки про несудимість, але загалом зрозуміло😊

Dmytro

Мамі 62 роки, отримала номінацію після півроку роботи

Yuliia

Ви взяли довідку про несудимість з Іспанії? Якщо не важко, можете поділитися, як ви це зробили? Через посольство чи у вас був хтось в самій Іспанії, хто отримав для вас?

D

Це не з Іспанії, а просто з іспаномовної країни, де для нас взяли родичі, тому на жаль, не підкажу щодо Іспанії🥺

Shieldy

Вітаємо, Ірина! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua

Valerii Rudenko

Добрий ранок Підкажіть , будь-ласка , якщо я працюю через рекрутингову агенцію там в моєму Emploement letter вказаний роботодавець : «Агенція/моя компанія , на якій я працюю» , якщо я почну працювати напряму на свою компанію , то досвід буде рахуватися разом ? Наприклад , якщо я 3 місяці відпрацюю на цю компанію через агенцію , а потім буду працювати без посередників

Volodymyr Konovalov

Доброго дня. Підкажіть будь ласка, скільки часу зараз займає шлях від подачі документів до отримання PR. Хоч приблизно. Дякую

M K

приблизно вісімнадцять місяців. Можна встигнути двох малюків народити

Nadia Didur

Підкажіть будь ласка. Якщо влаштуватися працювати на компанію іншої провінції, але живемо в Манітобі, чи впливає в майбутньому на подачу PR (я не головний заявник)? Чи бали віднімуть по цій програмі mpnp.

Wes

Якщо ви працюєте на компанію в іншій провінції, ви не маєте зв'язку із Манітобою і відповідно не можете подаватися через провінційні програми.

Wes

Ні, це буде формальна зміна роботодавця. Всі з нуля

Nadia Didur

Але якщо ми змінемо з чоловіком рішення і я буду головним аплікантом то нароблю цим собі проблеми походу? (( дякую

Wes

Сорі, я не побачив, що ви не головний аплікант. Для вас немає великої різниці, в основному оцінюють головного апліканта.

Andrii

Якщо ви будете працювати в іншій провінції і вирішите бути головним аплікантом взамін вашого чоловіка по провінційній программі Манітоби то ви не зможете взагалі податись бо не вкионуєте вимог программи.

Wes

Ви самі відповіли на своє запитання 😁