(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t372934049]

Акцент специфічний це так. Але не можу сказати що жесть. Можна пожартувати про Ірландців чи Шотландців. А з приводу 12 часів. Кому ріже слух? Українцям з натягнутим В1? кіп іт ступід сімпл? Памятаю як мені розказував колега на роботі що от дивися англійська проста тобі досить презент сімпл, фючер, паст і все. Або чув байки про те що в США всім пофіг на мову. Та камон. Якщо ти розмовляєш як селюк не знаючи мовних конструкцій то відношення до тебе буде таке ж. В очі звісно ніхто не скаже. Але це не значить що так правильно

[t372934049]

Навіть ось зараз я сказав речення, значення якого треба донести через складніші форми чим ти описав)))

[t442092861]

Грамматика вообще самая простая часть языка, произношение главное. Человека с идеальной грамматикой и плохим произношением сложнее понять чем того, кто имеет хорошее произношение и не очень грамматику

[t372934049]

О так, дай бог щоб середньостатистичний ІТшник зумів використати щось серйозніше чим перший кондішионал

[t372934049]

Така ж супер обєктивна оцінка. Я не раз чув презент перфект контініус і сам інколи так казав, хоча не можу себе назвати знавцем мови.

[t471704470]

dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/conditionals-if Кондішнали вони використовують всеодно

[t372934049]

Ой та не заливай, тоді б у тебе не було проблем з індусами))

[t372934049]

Або перші фільми Гая Річі

[t442092861]

Разница в том что нейтив не думает о том, какой кондишинал, он даже не скажет сколько времен в его языке есть, он просто знает как этим пользоваться. Сидеть и зубрить конструкции чтобы идеально потом по ним говорить это удел не нейтивов

[t372934049]

Давай просто. Зможеш подивитися британський серіал без субтитрів?

[t372934049]

Ось класика

[t372934049]

www.youtube.com/watch?v=HbDnxzrbxn4

[t379434605]

Шотландців 5.45 млн, індусів 1.4 млрд? Лол

[t372934049]

І ще не можу знайти класику про елевен

[t442092861]

Я жил и там и там, прекрасно люди говорят

[t372934049]

Ось Ірландія

[t372934049]

www.youtube.com/watch?v=nJ7QB3om-QY

[t442092861]

Только вот таких шотландцев немного, а непонятных индусов много

[t372934049]

ммм, так www.youtube.com/watch?v=1jHfY0dDZxA

[t379434605]

До того ж ви несете хєрню. Perfect continuous в робочому процесі я персонально як вживаю, так і чую від нейтів канадців щоденно, багато разів на день. Щодо серіалів те саме. В мене шось біля c2, я роками спілкувався з акцентами зі всіх можливих регіонів uk, включаючи зовсім упоротих шотландців, але навіть при цьому деякі фільми та серіали без субтитрів іноді важкувато