Український Монреаль
-
Я трохи влізу. Тут не стільки «мова вулиць», як різноманітні діалекти. Ви чули французьку з Гаспезі, а з Лак-ст-Жан? Кебекуа не завжди один одного розуміють ))) Це як порівняти діалекти української мови наприклад з закарпатського регіону чи зі Львову . Я з центральної України і мені було важкувато одразу так швидко їх зрозуміти
-
Це франгле ))))
-
За який час ти освоїв її досконало ?
-
Простий приклад , на який я отримав 3 різних відповіді. Futur Simple 1er personne. закінчення вербу будь-якого буде "е", "і" чи "а" ? Професора на французисьене говорять що "е" , а місцеві "ііі"
-
Всім привіт . Скажіть хто буде їздити в дитячий лагер з Лаваля в Монреаль лагерь для українських діток там не дорого ? Можливо можна відвозити дітей однією машиною так було би чудово 🤩 і дорогу оплатити легше . В мене 2 дитини є по 10 років
-
Гасконьска вже не французька? Цікаво
-
Я з Київа і мене взагалі українська важка мова )))) Але мені сусід якось сказав....тут тільки на український і воно пішло поїхало ))))
-
Це саме тому квебек вимагає устне франсе, бо писати самі не вміють😂а так можна пропетляти
-
В мене теж була схожа сітуація . Коли професор сказав це слово змінюється, закінчення в залежності від слова поряд. Вдома чоловік француз сказав що ні слово не змінюється, і підтвердив словами у інтернеті пояснення найшов. Показала професору і в нього був вигляд мягко кажучі конфьус, і сказав що пиши в залежності в того як я його напишу в мене не буде помилкою. Але ж він не скаже що так , я не правильно вам об‘яснив
-
Добрий вечір,підскажіть будь ласка чи є у Монреалі бескоштовні курси англійської?
-
Вітаю. А що за лагерь? Ми тільки приїхали і я хотіла б щоб дитина, 6 років, соціалізувалась, якійсь лагерь... буду вдячна за інформацію.
-
Нажаль французьку не знаю
