Господа, а может быть такое, что канадцы смотрят на нас как на говно когда мы на публике говорим на русском? Есть ли опыт такого у вас? Есть подозрение что мы ловим неодобрительные взгляды из-за этого.
Я не с критикой, а просто говорю как есть. Просто представьте себя, когда, скажем, в Ростове рядом с Вами общаются на языке из тюркской группы например.
