Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Українська Манітоба

Українська Манітоба

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
243.8k Posts 4.8k Posters 269.4k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    Nataliia Tymoshenko
    wrote on 4 Jul 2023, 19:34 last edited by
    #68967
    То ви ще на фермах не робили там взагалі ще ті «аромати Франції»🙊 А кажуть що гроши не пахнуть, ще і як пахнуть!
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    R
    wrote on 4 Jul 2023, 19:32 last edited by
    #68968
    Ну якщо невістка робить, ок тоді вірю
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Nataliia Tymoshenko
    wrote on 4 Jul 2023, 19:30 last edited by
    #68969
    Нічого там не гниє, все свіженьке 🤗 Моя невістка робить на мейпл ліф, то там просто хрюшами 🐷 «пахне» і все…
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Ivanka
    wrote on 4 Jul 2023, 19:40 last edited by
    #68970
    навіть якщо печиво «корисне» і написано на упаковці, що healthy food, то це ще нічого не означає в них треба все читати
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Volodymyr
    wrote on 4 Jul 2023, 19:40 last edited by
    #68971
    Не перекладав саме посвідчення, але кілька років перекладав інші документи тут: http://www.tamanitoba.ca/
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Ivanka
    wrote on 4 Jul 2023, 19:39 last edited by
    #68972
    всюди печиво, цукерки, майже всі солодощі вони пхають майже у всі каші дуже багато цукру знайти нормальну вівсяну кашу без цукру і наповнювачув складніше, ніж нормальну
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    A K
    wrote on 4 Jul 2023, 19:37 last edited by
    #68973
    Пальмова олія є, наче, в продукції Nestle (арахісове масло оцевсе), а де ще (ну, з продуктів)?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Naďa
    wrote on 4 Jul 2023, 19:37 last edited by
    #68974
    Може хтось робив переклад водійського посвідчення на англійську мову?Підскажіть як правельно зробити переклад.Дякую
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Tim
    wrote on 4 Jul 2023, 19:35 last edited by
    #68975
    dairyfarmersofcanada.ca/en/our-commitments/quality-standards/milk-quality
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Anton Grygoriev
    wrote on 4 Jul 2023, 19:45 last edited by
    #68976
    Може якось бренди наведете в приклад? Бо дістав з полки печиво Leclerc і там нема пальмової олії. Ну а цукор поки що не вважається забороненим інгредієнтом. Ваше відношення до цукру це ваша власна справа. Але тут багато гарних альтернативних безцукрових солодощів. Кето солодощів стає більше і більше ледве не з кожним місяцем.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    A K
    wrote on 4 Jul 2023, 19:44 last edited by
    #68977
    В продуктах - ні. А от у всяких домашніх виробах (дезодоранти наприклад) - там немає таких строгих вимог до маркування, там може.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on 4 Jul 2023, 19:44 last edited by
    #68978
    Без проблем в будь-якому супермаркеті є каші без наповнювачів www.walmart.ca/en/ip/Great-Value-Quick-Cook-Steel-Cut-Oats/6000195562898?skuId=6000195562899&offerId=6000195562899&storeCode=3049&cmpid=SEM_CA_433_3V5VXBVIOD_71700000107037660_58700008284565998&utm_id=SEM_CA_433_3V5VXBVIOD_71700000107037660_58700008284565998&utm_medium=paid_search&utm_source=google&utm_campaign=always_on&gclid=Cj0KCQjwho-lBhC_ARIsAMpgMoc5928Vg_6zmk_oKYQoD9Avep-ytQjSSZ0S5Ak0iMJtapXDGCRpQRgaAmNBEALw_wcB&gclsrc=aw.ds
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Ivanka
    wrote on 4 Jul 2023, 19:44 last edited by
    #68979
    типу якась назва з біохімічної термінології) хоча просто можна було написати, що маргарин
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Ivanka
    wrote on 4 Jul 2023, 19:43 last edited by
    #68980
    і тут також приховують маргарин і пальмову олію іншими назвами і словами, як і всюди)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    A K
    wrote on 4 Jul 2023, 19:43 last edited by
    #68981
    Ну в солодощах так, в усьому світі додають пальмову олію. Nestle, Mars/Snickers, Ferrero оце все. Тут я не здивована. Просто ви так написали «її всюди пихають», думала може ще кудись ) В Канаді їстівні продукти зобовʼязані (!!!) вказувати в інгредієнтах про пальмову олію, якщо вона там є.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Ivanka
    wrote on 4 Jul 2023, 19:42 last edited by
    #68982
    якщо я бачу oil і не написано, яка саме олія-це 99% пальмова чи маргарин
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Iryna
    wrote on 4 Jul 2023, 19:41 last edited by
    #68983
    З єдиною різницею, що якщо там напхано, то буде про то писати на етикетці. А якщо пише , наприклад, butter - то це буде butter, а не маргарин під назвою масла. Я і в Україні мала звичку дивитися на склад продуктів, і регулярно потім читала , що викрили такого-то виробника за неправдивість складу на етикетці.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Iryna
    wrote on 4 Jul 2023, 19:46 last edited by
    #68984
    Залежить як трактувати слово корисне - з точки зору «корисних» продуктів чи з точки зору розуміння роботи систем людського організму. Якщо то вівсяне печиво з горіхами - вони спокійно можуть писати, що воно корисне. З іншого ж боку, та сама вівсянка, навіть цільнозернова і плющена - поганий продукт з точки зору інсулінорезистентності , як і всі вуглеводи по великому рахунку. Того я би не стала кидатися узагальненими фразами - всюди, все, погане і так далі.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Volodymyr
    wrote on 4 Jul 2023, 19:56 last edited by
    #68985
    От чого я тут не знаходжу в массовому рітейлі так це маринований часник
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Volodymyr
    wrote on 4 Jul 2023, 19:55 last edited by
    #68986
    нормальні тут чипси, Doritos Sweet Chilli так взагалі кайф
    1 Reply Last reply
    0
22 Jan 2023, 08:02

68976/243751

4 Jul 2023, 19:45

topic:navigator.unread, 174775
29 Mar 2025, 13:48
  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
68976 out of 243751
  • First post
    68976/243751
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups