Український чат Ванкуверу

[t5255859811]

Буквально на днях дивився Криваве Золото на нетфліксі з укр дубляжем. Новий фільм. Дубляж додали для регіону бо є попит

[t489822377]

Зрада!!!! Доколє!!

[t5255859811]

В Україні акторів озвучки 20 чоловік, індустрії перекладу ігрових проектів майже немає. Тому при бажанні великих корпорацій додати мову вони шукають у себе перкладачів, а не у нас. Всі ці байки про «вбивство» мови це просто ідіотизм. Люди повинні показники створювати фінансові, гаманцем вказуючі, що готові платити за локалізацію. Тоді студії самі будуть раді це робити, щоб краще продати кіно чи гру. Але вони прекрасно бачать цифри.

[t1078096990]

Їх немає в Україні. В Порошенко повернеться

[t489822377]

А Юля? А Арсеній? 😔

[t1078096990]

Тільки Порошенко

[t489822377]

Не знаю, не знаю. А завод в ліпецку? А спартани? А вот Юля прийде - порядок наведе. Довга коса - сильна рука!

[t5248532465]

❗️ Михаил, повідомлення видалено. 🫶🇺🇦 Якщо не підтримувати українську мову, то вона зникне. В українській мові немає букв ъ, ы, э, та ё 🇺🇦

[t489822377]

Вони виїхали по волонтерській програмі шлях. Скоро повернуться!

[t5255859811]

В системі де будь якої миті генерал із США і офіцер з України повинні командувати солдатами з різних країн Європи

[t5255859811]

А то охуєнно нам треба у НАТО з армією де ніхто не говорить англійською

[t5255859811]

Закон же створено для інтеграції культурної на довгій дистанції, не для нас, а для дітей, котрі будуть отримувати ширший лінгвістичний досвід

[t224954802]

з чого ви взяли що в армії ніхто не говорить англійскою?

[t5130279659]

Розмовляють, але дуже малий відсоток, решта на пальцях, або те що деякі знають з ігор)))))

[t224954802]

В мене багато знайомих військових хто пройшов місії ООН і вони знають англійську на досить високому рівні, тому що це одна з основних вимог

[t5130279659]

Друже, я 1,5 року в ЗСУ, з них 9 місяців на 0 без ротацій, я вже бачив усе і усіх. В нас десь 1 млн. людей які пов'язані з відбиттям агресії, відсоток людей які вільно володіють англійською мовою десь 5% не більше.

[t5130279659]

Просто сам бачив як спілкуються на пальцях, але усі усе розуміють))) це дуже кумедно виглядає, коли пояснюють як ми вбиваємо під@рів))) вони в шоці від пояснень😂😂😂😂

[t224954802]

Ну якщо бачив усіх то без питань

[t411772191]

дабом займаються не лише дабери, багато проектів було озвучено професійними акторами.

[t6256034898]

Безкоштовно навчаю англійської мови діточок та дорослих, у яких складна ситуація. Я аспірант філології, тому буде легко. Оплати немає, від вас тільки бажання вивчати. Набір кожні два тижні в тг каналі, дивіться в профілі, публікую там і матеріали. Просто хочу допомагати тим, що в моїх силах. Усім нам мирного неба!☀️