Я спросил про цель конвертации для того, чтобы убедиться что если у вас есть конкретная цель, вам этот сервис даст возможность её осуществить. В подавляющем большинстве случаев WES подходит для обычных бытовых нужд, как учеба и работа, хотя для работы он часто не требуется, потому что цель WES-а это объяснить канадцу местный эквивалент вашего образования и ваших оценок. Работодателям это обычно не надо, им достаточно если вы сами это напишете в резюме (типа, вместо "Диплом бакалавра філологічних наук" вы пишете "Bachelor of Arts in Philology" или "Bachelor of Arts in Linguistics" без нужды делать официальные конвертации, так как на ваш диплом никто не будет смотреть). Если у вас этой конкретной цели нету, и вам просто хочется сделать конвертацию, то WES вам подойдет. Но если под "конвертацией" вы имели ввиду обмену своего диплома на местный диплом, то это не получиться. Ваш диплом всегда будет из ВУЗа из которого вы его изначально получили.
В плане кредитов, вы говорите что если вам не нужны дополнительные кредиты, то вы оставите его (диплом?) для работодателя, а если нужны, то пойдете учится. Assessment вашего диплома не влияет на логистику того, где вы его оставляете или как вам надо будет учится. Т.е. если вы сделаете этот assessment один раз, оно вам подойдет и для работы и для учебы, и для учебы он вам будет обязателен в любом случае.
Если у вашего украинского диплома есть официальная англоязычная версия (т.е. англоязычная версия которую этому сервису может отправить ваш ВУЗ на прямую), то им это подойдет и нотариальный перевод не надо будет делать.
