Ми летели с Франкфурта прямым до Ванкувера ,Condor ,онлайн можно на сайте купить билеты выходило 650-700 с багажом ,можете посмотреть на сайте ,сейчас не знаю какие там цены .
Не забывайте Ванкувер считается туристическим местом. С мая по сентябрь все авиакомпании накручивают к цене билета. Типа высокий тур сезон. Хотя тут в основном туристы с круизных лайнеров, которые на Аляску едут.
Хотите дёшево смотрите октябрь.