Імміграція до Манітоби

Anna

Не зрозуміла ваше повідомлення..перекладач перекладає документи суто з того,як вказано,він не має відношення до того,що в мене по факту два різних імені

Sv

Але ж це одне ім*я

Wes

Йдіть у сусідній чат

Wes

Ні, так не можна. Адже людина мала документи на ім'я Ганна, а потім переробила на Анна.

Daria

Це чат імміграції, а не податків і виплат

Льоша Джан

Всім привіт ,хто подавався на кліматичні виплати? Потрібна ваша допомога.

Sv

Я пробачаюсь за прямоту. Але, що значить перекладач перекладає? Перекладач повинен запросити у вас ВАШУ транслітерацію, а не те, що їй в голову стукнуло. Змініть перекладача, а то ви потрапили до якоїсь із зіркою в лобі...

Daria

10000 на одну людину + 2к на кожного наступного члена родини

Anna

В Канаді різні)а у нас раніше було так,в тебе питають,як вас записати Ганна чи Анна)))

Sv

Все життя жила і буда впевнена, що Анна і Ганна-це одне ім*я в Україні. Не плутати з Галиною.

Vladis Litvin

І підкажіть будь ласка, хто вже відпрацював пів року і подався на ПР, є деякі питання))

Anna

В мене мало того,що імена різні,так ще і змінювала закордонний паспорт,бо транслітерацією написали матюк)))тому в мене подвійний головний біль))

Sv

в Україні навіть коли отримуєш український паспорт тебе запитують "як вас записати?" тобто люба людина може сама сказати свою транслітерацію. Тому в мене і думки не виникало, що це можна трактувати як різні імена.

Eugen Baidan

Ще раз доброго дня. Вже питав кількох досвідчених людей , але бачу що тут дуже багато фахівців в міграції, тому хочу впевнитися ще раз , що правильно все зрозумів. Я маю диплом бакалавра з політехнікума , там відразу йде екземпляр з українскої мови по ліву сторону і з англійської праворуч, та нещодавно я дізнався що потрібно робити оцінку в WES. Спочатку я подумав, що то є обов’язкова опція для подачі на пр , а але потім мені сказали що це тільки для додаткових балів при подачі аплікації . Я вирішив що, маючи 600-700 гарантованих балів (оскільки я маю досвід роботи в Канаді 6 місяців и всі документи від працедавця) 60 балів приблизно з ангійскої , та мені 28 років, мені просто немає сенсу витрачати кошти на виготовлення оцінки диплому . Питання. 1. Чи приймуть мій диплом без WES як документи про освіту (мені атестат в такому випадку не потрібний) 2. Яку оцінку дадуть на номінації , якщо побачать мій диплом але без WES( 0, чи хоч щось дадуть?)?

Daria

Тільки спочатку мову здайте, щоб точні бали клеймити

Eugen Baidan

500 за роботу, 50-60 за англійку , за вік і за диплом, приблизно буде 600-700

Eugen Baidan

Дякую. Я працюю щодня до вечора, але обов‘якого перегляну відео і почитаю офіційну інформацію . Я дуже вдячний вам за допомогу .

Daria

І за півроку роботи у вас немає «гарантованих 600-700», де ви ті дурниці берете… 500 балів за ongoing employment

Daria

Ви б хоч раз пішли на офіційний сайт і почитали, а не чутки слухали… чи відео подивились, яке в чаті кожного дня по 5 разів відправляють Оцінка WES потрібна лише для Express Entry. Для звичайного SWO чи SWM вам потрібен лише переклад, оскільки у вас диплом вже двомовний, то перекладу не треба. Підіть на сайт Манітоби і подивіться табличку з балами, залежно від кількості років освіти побачите, скільки отримаєте. Бакалавр - 110, магістр - 125. Але є інші опції

Eugen Baidan

Тепер буду знати. Велике вам спасибі за витрачений час.